Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự không đủ khả năng, sự bất tài: Chỉ tình trạng thiếu năng lực, kỹ năng hoặc phẩm chất cần thiết để thực hiện một công việc, nhiệm vụ hoặc vai trò cụ thể nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Son inaptitude au travail d'équipe est évidente. (Sự bất tài của anh ta trong công việc nhóm là rõ ràng.)
  • L'inaptitude du candidat à résoudre des problèmes simples a surpris le jury. (Sự không đủ khả năng của ứng viên trong việc giải quyết các vấn đề đơn giản đã làm ban giám khảo ngạc nhiên.)
  • Il a été licencié pour inaptitude professionnelle. (Anh ấy đã bị sa thải vì sự không đủ năng lực chuyên môn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "inaptitude à + [infinitif]": sự bất tài, không có khả năng làm việc gì đó.

  • Son inaptitude à communiquer clairement nuit au projet. (Sự bất tài của cô ấy trong việc giao tiếp rõ ràng gây hại cho dự án.)

• "constater une inaptitude": xác nhận, ghi nhận một sự không đủ năng lực.

  • Le médecin a constaté son inaptitude à reprendre le sport. (Bác sĩ đã xác nhận sự không đủ khả năng của anh ấy để trở lại chơi thể thao.)

Biến thể và từ gần giống

• Inapte (tính từ): bất tài, không đủ năng lực.

  • Il est inapte à ce poste. (Anh ta không đủ năng lực cho vị trí này.)

• Incapacité (danh từ giống cái): sự bất lực, sự không có khả năng (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ tình trạng thể chất hoặc pháp lý).

• Incompétence (danh từ giống cái): sự thiếu năng lực, sự bất tài (thường nhấn mạnh vào việc thiếu kiến thức hoặc kỹ năng chuyên môn).

Từ đồng nghĩa

• Incapacité: sự bất lực, sự không có khả năng.
• Incompétence: sự bất tài, sự thiếu năng lực.
• Inhabileté: sự vụng về, sự thiếu khéo léo.

Từ trái nghĩa

• Aptitude: năng lực, khả năng.
• Compétence: năng lực, tài năng.
• Capacité: khả năng, năng lực.

Các cụm từ liên quan

• Inaptitude professionnelle: sự không đủ năng lực chuyên môn (thường dùng trong bối cảnh pháp lý hoặc lao động).
• Inaptitude physique: sự không đủ khả năng về thể chất.

danh từ giống cái

1. sự không đủ khả năng