inaugurate

/i'nɔ:gjureit/

Thân thiện

The mayor will inaugurate the new library with a ribbon-cutting ceremony.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Tấn phong, nhậm chức trang trọng: Chỉ nghi thức chính thức đưa một người vào một chức vụ quan trọng, đặc biệt là chức vụ tổng thống hoặc lãnh đạo.
   • Khai mạc, khánh thành một cách long trọng: Chỉ hành động mở đầu một sự kiện, một công trình, hoặc một tổ chức mới một cách chính thức và thường có nghi lễ.
   • Mở đầu, bắt đầu một cách quan trọng: Chỉ việc bắt đầu một giai đoạn, một kỷ nguyên, hoặc một chính sách mới.

Ví dụ sử dụng

• (Vị tổng thống mới sẽ được vào tháng Một.)
• (Thị trưởng đã thư viện thành phố mới với nghi thức cắt băng khánh thành.)
• (Hiệp ước hòa bình đã một kỷ nguyên hợp tác mới giữa hai quốc gia.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to inaugurate someone as...": tấn phong ai làm...
  • He was inaugurated as the chairman of the committee. (Ông ấy được tấn phong làm chủ tịch ủy ban.)
• Dạng danh từ hóa "inauguration" thường được sử dụng phổ biến hơn để chỉ sự kiện, buổi lễ.
  • The inauguration ceremony was attended by thousands. (Buổi lễ tấn phong/khánh thành có sự tham dự của hàng ngàn người.)

Biến thể và từ gần giống

• Inaugural (tính từ): thuộc về lễ nhậm chức, khai mạc; đầu tiên.
  • The president gave his inaugural address. (Tổng thống đã đọc bài diễn văn nhậm chức đầu tiên.)
  • This is the inaugural flight of the new airline. (Đây là chuyến bay đầu tiên của hãng hàng không mới.)
• Inauguration (danh từ): lễ tấn phong, lễ nhậm chức; lễ khai mạc, khánh thành.
  • The museum's inauguration is scheduled for next week. (Lễ khánh thành bảo tàng được lên lịch vào tuần tới.)

Từ đồng nghĩa

• Install: bổ nhiệm, đưa vào vị trí (thường dùng cho chức vụ).
• Launch: khởi động, phát động (một dự án, chiến dịch).
• Initiate: khởi xướng, bắt đầu.
• Commence: bắt đầu (mang tính trang trọng).

Từ trái nghĩa

• Conclude: kết thúc.
• Terminate: chấm dứt.
• Close: đóng cửa, bế mạc.

Học thuật

ngoại động từ

1. tấn phong
   • to inaugurate a president
     tấn phong một vị tổng thống
2. khai mạc; khánh thành
   • to inaugurate an exhibition
     khai mạc một cuộc triển lãm
3. mở đầu; cho thi hành
   • to inaugurate an era
     mở đầu một kỷ nguyên
   • a policy inaugurated from...
     chính sách bắt đầu thi hành từ...

Từ đồng nghĩa

• introduce