inconfortable

Học thuật

Thân thiện

Cette chaise est très inconfortable.

Định nghĩa

Tính từ:
- Thiếu tiện nghi, không thoải mái: "inconfortable" mô tả một tình trạng, đồ vật hoặc không gian không mang lại sự dễ chịu, thuận tiện hoặc thư giãn cho cơ thể hoặc tinh thần.
- Gây bối rối, khó xử: "inconfortable" cũng có thể mô tả một tình huống xã hội hoặc cảm xúc khiến người ta cảm thấy ngượng ngùng, lo lắng hoặc không thoải mái.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Ce fauteuil est très inconfortable. (Chiếc ghế bành này rất không thoải mái.)
- La chambre d'hôtel était petite et inconfortable. (Phòng khách sạn nhỏ và thiếu tiện nghi.)
- Son silence a créé une atmosphère inconfortable. (Sự im lặng của anh ấy đã tạo ra một bầu không khí khó xử.)
- Je me sens inconfortable dans cette situation. (Tôi cảm thấy không thoải mái trong tình huống này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être inconfortable avec quelqu'un/quelque chose": Cảm thấy không thoải mái, ngượng ngùng với ai đó/điều gì đó.
- Il est inconfortable avec les compliments. (Anh ấy cảm thấy ngượng ngùng với những lời khen.)
"Une vérité inconfortable": Một sự thật khó chấp nhận, gây ra cảm giác bất an.
- Le rapport présente des vérités inconfortables sur la pollution. (Báo cáo đưa ra những sự thật khó chấp nhận về ô nhiễm.)

Biến thể và từ gần giống

Inconfort (danh từ): Sự thiếu tiện nghi, sự khó chịu.
- L'inconfort de la position assise prolongée. (Sự khó chịu do ngồi lâu.)
Confortable (tính từ, trái nghĩa): Tiện nghi, thoải mái.
- Une maison confortable. (Một ngôi nhà tiện nghi.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến tính từ "inconfortable")

Thành ngữ liên quan

Être mal à l'aise: Cảm thấy không thoải mái, bối rối (có nghĩa tương tự trong ngữ cảnh xã hội/tâm lý).
- Son regard intense me met mal à l'aise. (Ánh nhìn chằm chằm của anh ta khiến tôi thấy không thoải mái.)

Cette chaise est très inconfortable.

tính từ

Từ gần giống