incorruptible

/,inkə'rʌptəbl/

Thân thiện

An incorruptible judge refuses a bribe in the courtroom.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể mua chuộc được, liêm khiết: Chỉ người có phẩm chất đạo đức vững vàng, không thể bị dụ dỗ, hối lộ hoặc làm cho tha hóa bởi tiền bạc hay quyền lực.
   • Không thể hỏng hoặc thối rữa được (nghĩa vật lý, ít dùng hơn): Chỉ vật chất có tính bền vững, khó bị phân hủy hoặc hư hỏng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa đạo đức):
  • He was known as an incorruptible public servant. (Ông ấy được biết đến như một công chức liêm khiết, không thể mua chuộc.)
  • The judge's reputation is completely incorruptible. (Danh tiếng của vị thẩm phán hoàn toàn trong sạch, không thể bị lung lay.)
• Tính từ (nghĩa vật lý):
  • Some plastics are virtually incorruptible, posing a threat to the environment. (Một số loại nhựa gần như không thể phân hủy, gây ra mối đe dọa cho môi trường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "incorruptible integrity": sự chính trực không thể lay chuyển.
  • The committee valued his incorruptible integrity above all else. (Ủy ban coi trọng sự chính trực không thể mua chuộc của ông ấy hơn tất cả.)
• Dùng trong ngữ cảnh trang trọng, học thuật hoặc chính trị để ca ngợi phẩm chất cao quý.

Biến thể và từ gần giống

• Incorruptibility (danh từ): đức tính liêm khiết, không thể mua chuộc; tính chất không thể hỏng/hư.
  • The incorruptibility of the material makes it ideal for construction. (Tính chất không thể hỏng của vật liệu khiến nó lý tưởng cho xây dựng.)
• Uncorruptible: một biến thể chính tả ít phổ biến hơn, cùng nghĩa.

Từ đồng nghĩa

• Upright: ngay thẳng, chính trực.
• Honest: trung thực.
• Unbribable: không thể hối lộ.
• Impeccable: không thể chê trách, hoàn hảo (về đạo đức).

Từ trái nghĩa

• Corruptible: có thể mua chuộc, có thể tha hóa.
• Venal: tham nhũng, có thể mua chuộc bằng tiền.
• Dishonest: không trung thực.

Học thuật

tính từ

1. không thể hỏng được, không thể thối rữa được
2. không thể mua chuộc được; không thể hủ hoá được, liêm khiết