incrust

/in'krʌst/

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Phủ lên, bọc lên bằng một lớp vỏ cứng: Hành động bao phủ một bề mặt bằng một lớp vật chất cứng, thường hình thành dần theo thời gian.
- Khảm, dát, trang trí bằng vật liệu quý: Hành động trang trí một bề mặt bằng cách gắn chặt vào đó những vật liệu như đá quý, kim loại, hoặc ngọc trai.
Nội động từ:
- Đóng thành vỏ cứng, tạo thành một lớp phủ cứng: Quá trình tự nhiên trong đó một lớp vỏ hoặc lớp phủ cứng hình thành trên bề mặt.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The old pipes were incrusted with lime deposits. (Những đường ống cũ bị phủ một lớp cặn vôi.)
- The artisan incrusted the wooden box with ivory and jade. (Người thợ thủ công khảm chiếc hộp gỗ bằng ngà voi và ngọc bích.)
Nội động từ:
- If you don't clean the kettle, minerals from the water will incrust on the inside. (Nếu bạn không vệ sinh ấm đun, các khoáng chất trong nước sẽ đóng thành vỏ cứng bên trong.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to become incrusted with something": trở nên bị bao phủ bởi một lớp vật chất cứng.
- The ancient statue had become incrusted with layers of dirt and salt. (Bức tượng cổ đã bị phủ bởi nhiều lớp bụi bẩn và muối.)
"to incrust something on/in something": gắn, khảm một vật gì đó lên một bề mặt.
- The design featured diamonds incrusted on a platinum band. (Thiết kế có những viên kim cương được gắn lên một dải bạch kim.)

Biến thể và từ gần giống

Encrust (v): Cách viết khác phổ biến hơn của "incrust", cùng nghĩa.
Incrustation (n): Sự đóng vỏ cứng; lớp vỏ cứng được hình thành.
- The incrustation of barnacles on the ship's hull slowed it down. (Lớp vỏ cứng hàu bám trên thân tàu làm nó chậm lại.)
Crust (n): Lớp vỏ cứng bên ngoài.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù phổ biến nào riêng cho "incrust")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "incrust")

ngoại động từ+ Cách viết khác : (incrust) /in'krʌst/

phủ một lớp vỏ ngoài
khảm
- to encrust a teak wood box with mother of pearl
  
  khảm xà cừ một hộp gỗ tếch

nội động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "incrust"