indignation

/,indig'neiʃn/

Thân thiện

A citizen expresses indignation at the unfair policy.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự phẫn nộ, sự căm phẫn: Cảm xúc mạnh mẽ của sự tức giận và bất bình, thường được gây ra bởi một điều gì đó bị coi là bất công, hèn hạ hoặc đáng khinh.
   • Sự công phẫn: Sự phẫn nộ mang tính đạo đức, xuất phát từ cảm giác rằng một nguyên tắc công bằng hoặc đúng đắn đã bị vi phạm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Her voice trembled with indignation. (Giọng cô ấy run lên vì phẫn nộ.)
  • The unfair verdict caused public indignation. (Bản án bất công đã gây ra sự phẫn nộ trong công chúng.)
  • He felt a surge of righteous indignation. (Anh ấy cảm thấy một cơn sóng công phẫn dâng trào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "with indignation": một cách đầy phẫn nộ.

  • She rejected the offer with indignation. (Cô ấy từ chối lời đề nghị một cách đầy phẫn nộ.)

• "to one's indignation": khiến ai đó phẫn nộ.

  • To my great indignation, he accused me of lying. (Khiến tôi vô cùng phẫn nộ, hắn ta buộc tội tôi nói dối.)

Biến thể và từ gần giống

• Indignant (tính từ): phẫn nộ, căm phẫn.
  • She was indignant at the suggestion. (Cô ấy phẫn nộ trước lời đề nghị đó.)

Từ đồng nghĩa

• Outrage: sự phẫn nộ tột độ, sự phẫn uất.
• Wrath: cơn thịnh nộ (thường trang trọng hoặc văn chương).
• Fury: cơn giận dữ mãnh liệt.

Từ trái nghĩa

• Contentment: sự hài lòng, sự mãn nguyện.
• Approval: sự tán thành, sự đồng ý.
• Calm: sự bình tĩnh.

Thành ngữ liên quan

• Righteous indignation: sự công phẫn, sự phẫn nộ chính đáng (vì lý do đạo đức).
  • He spoke with righteous indignation about the corruption. (Ông ấy nói với sự công phẫn về nạn tham nhũng.)

Học thuật

danh từ

1. sự căm phẫn, sự phẫn nộ, sự công phẫn
   • waves of indignation
     những làn sóng phẫn nộ

Từ đồng nghĩa

• outrage