infection

/in'fekʃn/

Học thuật

Thân thiện

A doctor examines a patient for signs of infection.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự nhiễm trùng, sự nhiễm bệnh: Quá trình vi sinh vật gây bệnh (như vi khuẩn, virus) xâm nhập và phát triển trong cơ thể sinh vật, có thể dẫn đến bệnh tật.
- Bệnh lây nhiễm, bệnh nhiễm trùng: Chỉ chính căn bệnh do sự xâm nhập của vi sinh vật gây ra.
- Sự lây lan, ảnh hưởng lan truyền: Sự lan rộng của một cảm xúc, ý tưởng, thái độ hoặc một đặc điểm trong một nhóm người.
- Sự tiêm nhiễm (ý nghĩ, thói xấu): Sự tiếp nhận dần dần những ảnh hưởng xấu về tinh thần hoặc đạo đức.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Wash the wound thoroughly to prevent infection. (Rửa vết thương thật kỹ để ngăn ngừa nhiễm trùng.)
- He is being treated for a chest infection. (Anh ấy đang được điều trị một bệnh nhiễm trùng ở ngực.)
- Her laughter caused an infection of joy throughout the room. (Tiếng cười của cô ấy đã gây ra sự lan truyền niềm vui khắp căn phòng.)
- The infection of corrupt ideas among the youth is a serious concern. (Sự tiêm nhiễm những tư tưởng tham nhũng trong giới trẻ là một mối lo ngại nghiêm trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Risk of infection": nguy cơ nhiễm trùng.
- There is a high risk of infection if the equipment is not sterilized. (Có nguy cơ nhiễm trùng cao nếu thiết bị không được tiệt trùng.)
"Source of infection": nguồn lây nhiễm.
- Identifying the source of infection is crucial to contain an outbreak. (Xác định nguồn lây nhiễm là rất quan trọng để ngăn chặn dịch bệnh bùng phát.)
"To spread like an infection": lan nhanh như dịch bệnh (dùng theo nghĩa bóng).
- Rumors about the company spread like an infection. (Những tin đồn về công ty lan nhanh như dịch bệnh.)

Biến thể và từ gần giống

Infect (động từ): làm nhiễm trùng, lây nhiễm, ảnh hưởng.
- The virus can infect both animals and humans. (Virus có thể lây nhiễm cho cả động vật và con người.)
Infectious (tính từ): có tính lây nhiễm, dễ lan truyền.
- Measles is a highly infectious disease. (Sởi là một bệnh rất dễ lây.)
- Her enthusiasm was infectious. (Sự nhiệt tình của cô ấy dễ lan truyền.)
Infective (tính từ): có khả năng gây nhiễm trùng (thường dùng trong y học).
- The patient is no longer infective after treatment. (Bệnh nhân không còn có khả năng lây nhiễm sau khi điều trị.)

Từ đồng nghĩa

Contagion (n): bệnh truyền nhiễm, sự lây lan (thường nhấn mạnh khả năng lây từ người sang người).
Infestation (n): sự xâm nhiễm, sự ký sinh (thường dùng cho côn trùng, ký sinh trùng lớn hơn).
Transmission (n): sự truyền bệnh, sự lây truyền.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp với danh từ "infection". Các cụm động từ liên quan thường dùng với động từ "infect".)

Thành ngữ liên quan

"To catch an infection": bị nhiễm bệnh.
- He caught a nasty infection while traveling. (Anh ấy đã bị nhiễm một bệnh khó chịu khi đang đi du lịch.)

A doctor examines a patient for signs of infection.

danh từ

Từ đồng nghĩa