inorganisé

Thân thiện

La chambre de l'étudiant est complètement inorganisée.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không có tổ chức, thiếu tổ chức: Chỉ một cái gì đó không được sắp xếp, bố trí một cách có hệ thống hoặc không có cấu trúc rõ ràng.
   • Ngoài tổ chức công đoàn: (Trong bối cảnh lao động) Chỉ một người lao động hoặc một nhóm không thuộc về một công đoàn nào.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Leur voyage était complètement inorganisé. (Chuyến đi của họ hoàn toàn không có tổ chức.)
  • C'est un travailleur inorganisé. (Anh ta là một công nhân ngoài công đoàn.)
  • Ses idées sont intéressantes mais inorganisées. (Ý tưởng của anh ấy thú vị nhưng thiếu tổ chức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "un mouvement inorganisé": một phong trào thiếu tổ chức.

  • La manifestation est restée un mouvement inorganisé. (Cuộc biểu tình vẫn chỉ là một phong trào thiếu tổ chức.)

• "une foule inorganisée": một đám đông hỗn độn, không có người lãnh đạo.

  • La police a facilement dispersé la foule inorganisée. (Cảnh sát đã dễ dàng giải tán đám đông hỗn độn.)

Biến thể và từ gần giống

• Inorganisation (danh từ giống cái): sự thiếu tổ chức, tình trạng hỗn độn.

  • L'inorganisation de l'événement a causé beaucoup de problèmes. (Sự thiếu tổ chức của sự kiện đã gây ra nhiều vấn đề.)

• Désorganisé, e (tính từ): bừa bộn, lộn xộn (thường dùng cho người hoặc không gian).

  • Son bureau est toujours désorganisé. (Bàn làm việc của anh ta lúc nào cũng bừa bộn.)

Từ đồng nghĩa

• Désordonné, e: lộn xộn, không có trật tự.
• Chaotique: hỗn loạn.
• Non structuré, e: không có cấu trúc.

Từ trái nghĩa

• Organisé, e: có tổ chức.
• Structuré, e: có cấu trúc.
• Ordonné, e: ngăn nắp, có trật tự.

Học thuật

tính từ

1. không có tổ chức
2. ngoài tổ chức công đoàn