syndiqué

Friendly

Từ "syndiqué" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "có chân trong công đoàn" hay "thuộc về công đoàn". Đây là một từ thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến các tổ chức nghề nghiệp, nơi mà người lao động có thể tham gia để bảo vệ quyền lợi của mình.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Syndiqué" có nghĩa là một người (thường là công nhân) đã gia nhập một công đoàn. Công đoàn là tổ chức đại diện cho quyền lợi của người lao động trong các vấn đề liên quan đến lao động, như tiền lương, điều kiện làm việc và các quyền lợi khác.

2. Biến thể:

   • Danh từ giống đực: "syndiqué" cũng có thể được sử dụng như một danh từ để chỉ một người là đoàn viên công đoàn. Ví dụ: "Il est syndiqué." (Anh ấy là đoàn viên công đoàn.)
   • Phụ nữ: Khi nói về một phụ nữ, có thể sử dụng "syndiquée". Ví dụ: "Elle est syndiquée." (Cô ấy là đoàn viên công đoàn.)

3. Cách sử dụng:

   • Ví dụ cơ bản: "Les travailleurs syndiqués ont plus de droits." (Các công nhân có chân trong công đoàn có nhiều quyền lợi hơn.)
   • Cách sử dụng nâng cao: "En tant que syndiqué, il est protégé contre le licenciement abusif." (Là một đoàn viên công đoàn, anh ấy được bảo vệ khỏi việc sa thải không hợp lý.)

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Từ gần giống: "syndicat" (công đoàn) - chỉ tổ chức mà các thành viên tham gia.
   • Từ đồng nghĩa: "membre du syndicat" (thành viên công đoàn).

5. Idioms và cụm động từ:

   • "Être en grève" (đình công) - mặc dù không liên quan trực tiếp đến từ "syndiqué", nhưng nhiều công đoàn tổ chức các cuộc đình công để bảo vệ quyền lợi của công nhân. Một công nhân "syndiqué" có thể tham gia vào các cuộc đình công này.

Tóm lại:

"syndiqué" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp khi nói về quyền lợi và sự bảo vệ của người lao động thông qua công đoàn.

Academic

tính từ

1. có chân trong công đoàn (nghiệp đoàn)
   • Ouvrier syndiqué
     công nhân có chân trong công đoàn

danh từ giống đực

1. đoàn viên công đoàn, đoàn viên nghiệp đoàn