insalubre

Thân thiện

Un climat insalubre peut causer des maladies respiratoires.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không lành mạnh, có hại cho sức khỏe: Dùng để mô tả một điều kiện, môi trường hoặc hoàn cảnh gây nguy hiểm hoặc bất lợi cho sức khỏe con người.
   • Độc hại: Có thể chỉ tính chất gây bệnh tật hoặc suy yếu sức khỏe.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les conditions de vie dans ce quartier sont insalubres. (Điều kiện sống trong khu phố này là không lành mạnh.)
  • L'air dans cette usine est insalubre. (Không khí trong nhà máy này là độc hại.)
  • Un logement insalubre peut provoquer des maladies. (Một chỗ ở không đảm bảo vệ sinh có thể gây ra bệnh tật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être déclaré insalubre": được tuyên bố là không phù hợp vệ sinh, nguy hiểm cho sức khỏe.

  • Le bâtiment a été déclaré insalubre par les autorités. (Tòa nhà đã bị chính quyền tuyên bố là không đảm bảo vệ sinh.)

• "insalubre à...": có hại cho... (một bộ phận cơ thể hoặc sức khỏe nói chung).

  • Un travail insalubre à la longue. (Một công việc có hại về lâu dài.)

Biến thể và từ gần giống

• Insalubrité (danh từ giống cái): tình trạng không lành mạnh, mất vệ sinh.
  • L'insalubrité des logements est un problème majeur. (Tình trạng mất vệ sinh của các căn hộ là một vấn đề nghiêm trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Malsain: không lành mạnh.
• Nocif: có hại.
• Mauvais pour la santé: xấu cho sức khỏe.

Từ trái nghĩa

• Salubre: lành mạnh, tốt cho sức khỏe.
• Sain: khỏe mạnh, lành.

Học thuật

tính từ

1. không lành, hại sức khỏe, độc
   • Climat insalubre
     khí hậu hại sức khỏe