instinctif

Thân thiện

Un mouvement instinctif le fait reculer.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Do bản năng, thuộc về bản năng: "instinctif" mô tả một hành động, phản ứng hoặc cảm xúc xuất phát từ bản năng tự nhiên, không cần suy nghĩ hay học hỏi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Son geste pour protéger l'enfant était complètement instinctif. (Cử chỉ của anh ấy để bảo vệ đứa trẻ hoàn toàn là do bản năng.)
  • J'ai une méfiance instinctive envers cette personne. (Tôi có một sự nghi ngờ mang tính bản năng đối với người này.)
  • La réaction de fuite face au danger est instinctive chez beaucoup d'animaux. (Phản ứng chạy trốn trước nguy hiểm mang tính bản năng ở nhiều loài động vật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Réflexe instinctif": phản xạ bản năng.

  • Saisir un objet qui tombe est un réflexe instinctif. (Chộp lấy một vật đang rơi là một phản xạ bản năng.)

• "Savoir instinctif": kiến thức bẩm sinh, tri thức bản năng.

  • Les nouveau-nés ont un savoir instinctif pour téter. (Trẻ sơ sinh có một tri thức bản năng để bú.)

Biến thể và từ gần giống

• Instinctivement (trạng từ): một cách theo bản năng.

  • Il a instinctivement reculé d'un pas. (Anh ấy theo bản năng đã lùi lại một bước.)

• Instinct (danh từ): bản năng.

  • L'instinct de survie est très puissant. (Bản năng sinh tồn rất mạnh mẽ.)

Từ đồng nghĩa

• Inné: bẩm sinh.
• Spontané: tự phát, tự nhiên.
• Automatique: tự động.

Từ trái nghĩa

• Réfléchi: đã suy nghĩ, có cân nhắc.
• Acquis: thu được qua học hỏi.
• Volontaire: có chủ ý.

Học thuật

tính từ

1. do bản năng
   • Mouvement instinctif
     cử động do bản năng