interdiction

/,intə'dikʃn/

Học thuật

Thân thiện

A judge signs an interdiction order in the courtroom.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự cấm chỉ, sự ngăn cấm: Hành động chính thức cấm một điều gì đó hoặc ngăn không cho ai đó làm điều gì đó.
- Sự khai trừ, sự huyền chức: (Trong tôn giáo) Hành động chính thức loại trừ một người khỏi các quyền lợi hoặc chức vụ tôn giáo.
- Sự ngăn chặn: (Đặc biệt trong quân sự) Hành động ngăn chặn, làm gián đoạn hoặc phá hủy các tuyến đường tiếp tế, liên lạc của đối phương.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The government issued an interdiction on the export of certain goods. (Chính phủ đã ban hành lệnh cấm xuất khẩu một số mặt hàng nhất định.)
- The priest faced interdiction for violating church rules. (Vị linh mục phải đối mặt với án huyền chức vì vi phạm các quy tắc của giáo hội.)
- Aerial interdiction was used to cut off enemy supply lines. (Hoạt động ngăn chặn bằng không quân đã được sử dụng để cắt đứt các tuyến tiếp tế của địch.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Under interdiction": Đang bị cấm chỉ hoặc ngăn chặn.
- The area is under interdiction; no ships are allowed to pass. (Khu vực đó đang bị phong tỏa; không tàu thuyền nào được phép đi qua.)
"Interdiction campaign": Chiến dịch ngăn chặn (thường trong quân sự).
- The interdiction campaign successfully disrupted the enemy's logistics. (Chiến dịch ngăn chặn đã thành công trong việc phá hủy hậu cần của địch.)

Biến thể và từ gần giống

Interdict (Danh từ): Lệnh cấm chính thức, đặc biệt từ một tòa án hoặc nhà thờ.
- The court issued an interdict against the protest. (Tòa án đã ban hành một lệnh cấm đối với cuộc biểu tình.)
Interdict (Động từ): Ra lệnh cấm một cách chính thức; ngăn chặn.
- The law interdicts the sale of alcohol to minors. (Luật pháp cấm bán rượu cho trẻ vị thành niên.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "interdiction".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "interdiction".)

A judge signs an interdiction order in the courtroom.

danh từ

sự cấm chỉ, sự bị cấm
(tôn giáo) sự khai trừ, sự huyền chức
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) sự ngăn chặn (tiếp tế...) bằng cách bắn phá đường giao thông

Từ đồng nghĩa