irréprochable

Thân thiện

Son comportement à l'école est irréprochable.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể chê trách, không chê vào đâu được: Dùng để mô tả một người, hành vi, thái độ hoặc công việc hoàn hảo, không có lỗi lầm hay thiếu sót nào đáng để phê bình.
   • Mẫu mực, hoàn hảo: Chỉ một tiêu chuẩn đạo đức, chuyên môn hoặc chất lượng rất cao, đáng được noi theo.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sa conduite est irréprochable. (Cách cư xử của anh ấy không thể chê trách được.)
  • Elle a fourni un travail irréprochable. (Cô ấy đã hoàn thành một công việc không chê vào đâu được.)
  • C'est un employé irréprochable. (Đó là một nhân viên mẫu mực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "d'une tenue irréprochable": ăn mặc chỉnh tề, phong cách không thể chê được.

  • L'avocat est arrivé au tribunal d'une tenue irréprochable. (Luật sư đã đến tòa án với trang phục chỉnh tề không thể chê vào đâu được.)

• "une réputation irréprochable": danh tiếng hoàn hảo, không tỳ vết.

  • Le médecin jouit d'une réputation irréprochable dans la ville. (Vị bác sĩ đó có một danh tiếng hoàn hảo trong thành phố.)

Biến thể và từ gần giống

• Irréprochablement (phó từ): một cách không thể chê trách, một cách hoàn hảo.
  • Il s'est comporté irréprochablement. (Anh ấy đã cư xử một cách không thể chê trách được.)

Từ đồng nghĩa

• Impeccable: hoàn hảo, không có lỗi.
• Parfait: hoàn hảo.
• Exemplaire: gương mẫu, mẫu mực.

Từ trái nghĩa

• Répréhensible: đáng chê trách.
• Critiquable: có thể bị chỉ trích.
• Fautif: có lỗi, sai sót.

Học thuật

tính từ

1. không thể chê trách, không chê vào đâu được