Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Con ve cứng: Một loài ký sinh trùng thuộc họ Ixodidae, có lớp vỏ ngoài cứng, thường hút máu động vật và có thể truyền bệnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'ixode est un parasite dangereux pour le bétail. (Con ve cứng là một ký sinh trùng nguy hiểm cho gia súc.)
  • Il a retiré un ixode de la peau de son chien. (Anh ấy đã gỡ một con ve cứng ra khỏi da con chó của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Infestation d'ixodes": Sự xâm nhiễm ve cứng.
  • Le vétérinaire a diagnostiqué une infestation d'ixodes dans le troupeau. (Bác sĩ thú y đã chẩn đoán một sự xâm nhiễm ve cứng trong đàn gia súc.)

Biến thể và từ gần giống

• Ixodidé (n.m): Thuộc họ ve cứng (Ixodidae).
  • Les tiques communes sont des ixodidés. (Những con ve thông thường thuộc họ ve cứng.)
• Tique (n.f): Con ve (từ chung, có thể chỉ cả ve cứng và ve mềm).
  • Il faut se méfier des tiques en forêt. (Cần phải cảnh giác với ve trong rừng.)

Từ đồng nghĩa

• Tique dure: Con ve cứng (cách gọi mô tả phổ biến hơn trong tiếng Pháp).
  • La tique dure peut transmettre la maladie de Lyme. (Con ve cứng có thể truyền bệnh Lyme.)

danh từ giống đực

1. (động vật học) con ve cứng