jardiner

Thân thiện

Il passe son après-midi à jardiner dans son potager.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Làm vườn: Chỉ hành động thực hiện các công việc chăm sóc, trồng trọt trong một khu vườn.
2. Ngoại động từ:
   • (Lâm nghiệp) Chặt chọn, chặt tỉa: Trong lĩnh vực lâm nghiệp, chỉ việc chọn lọc và chặt bỏ một số cây để những cây còn lại phát triển tốt hơn.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • Ma grand-mère adore jardiner. (Bà tôi rất thích làm vườn.)
  • Il jardine tous les week-ends pour se détendre. (Anh ấy làm vườn mỗi cuối tuần để thư giãn.)
• Ngoại động từ:
  • Les forestiers doivent jardiner cette parcelle de bois. (Các nhân viên lâm nghiệp phải chặt tỉa khu rừng nhỏ này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Jardiner bio": Làm vườn hữu cơ, không sử dụng hóa chất.
  • De plus en plus de gens choisissent de jardiner bio. (Ngày càng nhiều người chọn cách làm vườn hữu cơ.)

Biến thể và từ gần giống

• Jardin (danh từ): Khu vườn.
  • un jardin fleuri (một khu vườn đầy hoa)
• Jardinage (danh từ): Công việc làm vườn, nghề làm vườn.
  • Le jardinage est mon passe-temps favori. (Làm vườn là sở thích của tôi.)
• Jardinier, Jardinière (danh từ): Người làm vườn.
  • Le jardinier s'occupe des rosiers. (Người làm vườn chăm sóc những cây hoa hồng.)

Từ đồng nghĩa

• Cultiver (động từ): Trồng trọt, canh tác.
• Entretenir un jardin (cụm động từ): Chăm sóc, duy trì một khu vườn.

Học thuật

nội động từ

1. làm vườn
   • Passer sa journée à jardiner
     cả ngày làm vườn

ngoại động từ

1. (lâm nghiệp) chặt chọn, chặt tỉa