jerkwater

/'dʤə:k,wɔtə/

Học thuật

Thân thiện

A small jerkwater town sits along a single railroad track.

Định nghĩa

Tính từ (từ Mỹ, thông tục):
- Nhỏ bé, tầm thường, không quan trọng, hẻo lánh: Dùng để mô tả một thị trấn, địa điểm hoặc tổ chức rất nhỏ, kém phát triển, xa xôi và không có gì đáng chú ý.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He grew up in a jerkwater town in the middle of nowhere. (Anh ấy lớn lên ở một thị trấn nhỏ bé hẻo lánh giữa chốn không người.)
- The company started as a jerkwater operation in a single garage. (Công ty khởi đầu như một cơ sở kinh doanh tầm thường trong một ga-ra duy nhất.)
- They didn't want to play for some jerkwater college team. (Họ không muốn chơi cho đội của một trường đại học nhỏ bé không tên tuổi nào đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Jerkwater" thường mang sắc thái miệt thị hoặc coi thường, nhấn mạnh sự lạc hậu, thiếu tiện nghi hoặc tầm quan trọng không đáng kể của một nơi chốn.
- The senator dismissed his opponent's concerns as jerkwater politics. (Thượng nghị sĩ bác bỏ những quan ngại của đối thủ như là thứ chính trị tầm thường.)

Biến thể và từ gần giống

One-horse town (thành ngữ): thị trấn nhỏ, ít hoạt động (nghĩa tương tự "jerkwater town").
Podunk (tính từ/danh từ riêng, thông tục Mỹ): dùng để chỉ một nơi nhỏ bé, hẻo lánh, không quan trọng.
Backwater (danh từ): vùng lạc hậu, tách biệt với sự phát triển chung.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Jerkwater town: Thành ngữ phổ biến nhất, luôn đi kèm với từ "jerkwater". Chỉ một thị trấn hoặc thành phố nhỏ, buồn tẻ, thường ở vùng nông thôn hoặc xa xôi.
- After living in New York, moving to a jerkwater town was a huge adjustment. (Sau khi sống ở New York, chuyển đến một thị trấn nhỏ bé là một sự điều chỉnh lớn.)

A small jerkwater town sits along a single railroad track.

tính từ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhỏ bé, tầm thường, không quan trọng
- a jerkwater town
  một thành phố nhỏ

Từ đồng nghĩa