jujube

/'dʤu:dʤu:b/

Thân thiện

Une femme ajoute des jujubes séchés à son bol de céréales.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Quả táo ta: Chỉ một loại quả nhỏ, hình trứng hoặc tròn, khi chín có màu đỏ nâu, vị ngọt, thường được ăn tươi hoặc sấy khô.
   • Bột táo ta (dùng làm thuốc): Chỉ phần thịt quả táo ta đã được phơi hoặc sấy khô rồi tán thành bột, được sử dụng trong y học cổ truyền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • J'aime grignoter des jujubes séchés. (Tôi thích nhấm nháp mấy quả táo ta khô.)
  • Le jujube est utilisé en médecine traditionnelle pour ses propriétés calmantes. (Quả táo ta được dùng trong y học cổ truyền vì đặc tính an thần của nó.)
  • Elle a acheté un sachet de poudre de jujube à la pharmacie. (Cô ấy đã mua một gói bột táo ta ở hiệu thuốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être tranquille comme un jujube" (thành ngữ, ít dùng): rất bình tĩnh, rất điềm tĩnh.
  • Malgré la panique générale, il est resté tranquille comme un jujube. (Bất chấp sự hỗn loạn chung, anh ấy vẫn bình tĩnh như không.)

Biến thể và từ gần giống

• Jujubier (danh từ giống đực): Cây táo ta, cây đại táo.
  • Le jujubier produit des fruits très sucrés. (Cây táo ta cho quả rất ngọt.)

Từ đồng nghĩa

• Pomme surette (danh từ giống cái): Táo chua (một tên gọi khác cho quả táo ta, đặc biệt ở một số vùng).
• Datte chinoise (danh từ giống cái): Chà là Trung Quốc (tên gọi khác trong tiếng Anh và đôi khi được dùng trong tiếng Pháp).

Học thuật

danh từ giống đực

1. quả táo ta
2. bột táo ta (dùng làm thuốc)