Définition

Nom féminin : - Licorne : Créature mythologique représentée comme un cheval blanc avec une seule corne longue et spiralée sur le front. Dans la culture vietnamienne, le "kì lân" est souvent associé à des symboles de paix, de prospérité et de sagesse, et apparaît fréquemment dans l'art et l'architecture traditionnels.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Dans la légende, la licorne est une créature douce et noble.) (L'image de la licorne est souvent sculptée sur les anciens monuments architecturaux.)

Utilisations avancées

• "kì lân xuất hiện" : la licorne apparaît. Souvent utilisé dans un contexte littéraire ou mythologique pour annoncer une ère de paix ou la venue d'un grand sage. (La légende dit que lorsque monte sur le trône un souverain éclairé, la licorne apparaît.)

Variantes et mots apparentés

• Lân (nom) : Terme court et plus courant pour désigner la même créature dans certains contextes, notamment dans les arts martiaux (múa lân - danse du lion/licorne) et les festivals.
• Nghê (nom) : Créature mythologique vietnamienne similaire, souvent un chien-lion gardien. Parfois confondue avec le "kì lân" mais distincte dans l'iconographie traditionnelle.

Synonymes

• Licorne : Terme français direct et exact.
• Unicorne : Variante littéraire ou ancienne du terme français.

Expressions idiomatiques liées

• "Hiếm như kì lân" : Rare comme une licorne. Utilisé pour décrire quelque chose d'extrêmement rare ou difficile à trouver. (Un talent comme le sien est aussi rare qu'une licorne.)

1. licorne