Définition

1. Nom :
   • Loupe : Un instrument d'optique simple, constitué d'une lentille convergente, utilisé pour agrandir l'image d'un petit objet afin de l'observer plus en détail.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà khoa học dùng kính lúp để quan sát côn trùng. (Le scientifique utilise une loupe pour observer les insectes.)
  • Kính lúp rất hữu ích cho người đọc sách có chữ nhỏ. (La loupe est très utile pour les personnes qui lisent des livres avec de petites écritures.)
  • Anh ấy tìm thấy một chiếc kính lúp trong ngăn kéo. (Il a trouvé une loupe dans le tiroir.)

Utilisations avancées

• "sử dụng kính lúp" : utiliser une loupe.

  • Thợ kim hoàn thường xuyên sử dụng kính lúp. (Le bijoutier utilise fréquemment une loupe.)

• "quan sát qua kính lúp" : observer à travers une loupe.

  • Qua kính lúp, chúng ta có thể thấy rõ các chi tiết của con tem. (À travers la loupe, nous pouvons voir clairement les détails du timbre.)

Variantes et mots apparentés

• Lúp (nom) : Terme court et courant pour désigner une loupe. C'est un synonyme direct.

  • Anh cần một cái lúp để sửa chữa đồng hồ. (Tu as besoin d'une loupe pour réparer la montre.)

• Kính phóng đại (nom) : Terme descriptif signifiant littéralement "verre grossissant". C'est un synonyme.

  • Đây là một chiếc kính phóng đại mạnh. (C'est une puissante loupe.)

Synonymes

• Loupe : Le terme technique et le plus courant.
• Verre grossissant : Terme descriptif équivalent à "kính phóng đại".

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "kính lúp".

1. (phys.) loupe