Definition

1. Noun:
   • Ending, conclusion, final outcome: "kết cuộc" refers to the final state or result of a process, event, or story. It emphasizes the point at which something finishes and the situation that results from it.

Usage Examples

• Noun:
  • Kết cuộc của cuộc đối đầu đó thật đáng buồn. (The ending of that confrontation was sad.)
  • Dù có nhiều khó khăn, kết cuộc cô ấy vẫn thành công. (Despite many difficulties, the final outcome was that she succeeded.)
  • Anh ta không quan tâm đến kết cuộc, chỉ quan tâm đến quá trình. (He doesn't care about the conclusion, only about the process.)

Advanced Usage

• "Đến kết cuộc" / "Tới kết cuộc": to reach the end, to come to a conclusion.
  • Câu chuyện đã đến kết cuộc bất ngờ. (The story came to a surprising end.)

Variants and Related Words

• Kết cục (noun): This is the more standard, non-dialect form with the same meaning (ending, outcome, conclusion).
  • Kết cục của bộ phim khiến khán giả xúc động. (The ending of the movie moved the audience.)
• Kết thúc (verb/noun): to end, to conclude; an ending. (Note: This focuses more on the act of ending itself).
  • Buổi họp đã kết thúc. (The meeting has ended.)
• Hậu quả (noun): consequence, result (often with a negative connotation).
  • Hậu quả của việc đó rất nghiêm trọng. (The consequences of that were serious.)

Synonyms

• Kết quả cuối cùng: final result.
• Đoạn kết: denouement, finale (often used for stories, plays).
• Cái kết: the end (colloquial).

Notes on Usage

• "Kết cuộc" is identified as a local/dialectal variant (tiếng địa phương) of the more common word "kết cục". Their meanings and usage are identical.
• It is primarily used as a noun.
• It is neutral in tone but often carries a sense of finality, describing an irreversible or definitive state arrived at after a series of events.

1. (tiếng địa phương) như kết cục