kết hôn

Thân thiện

Hai người trẻ trao nhẫn cho nhau trong lễ kết hôn.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Lấy nhau làm vợ chồng: Hành động chính thức thiết lập quan hệ hôn nhân giữa hai người theo quy định của pháp luật hoặc phong tục.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Họ đã kết hôn vào mùa xuân năm ngoái.
  • Cặp đôi dự định kết hôn sau khi tốt nghiệp đại học.
  • Việc kết hôn cần dựa trên tình yêu và sự tôn trọng lẫn nhau.

Các cách sử dụng nâng cao

• "kết hôn với ai": diễn tả hành động lấy một người cụ thể làm chồng/vợ.
  • Anh ấy kết hôn với một đồng nghiệp trong công ty.
• "đám kết hôn": chỉ sự kiện, lễ cưới.
  • Đám kết hôn của họ được tổ chức rất trang trọng.
• "tái kết hôn": kết hôn lần nữa sau khi ly hôn hoặc goá bụa.
  • Sau nhiều năm một mình, bà ấy đã quyết định tái kết hôn.

Biến thể và từ gần giống

• Hôn nhân (danh từ): chỉ mối quan hệ vợ chồng, tình trạng kết hôn.
  • Hạnh phúc hôn nhân cần sự vun đắp của cả hai.
• Cưới (động từ): từ thông dụng, đồng nghĩa với "kết hôn", thường dùng trong văn nói.
  • Khi nào hai đứa cưới nhau?
• Thành hôn (động từ): từ Hán Việt, mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc thông báo.
  • Hai gia đình vui mừng thông báo lễ thành hôn của con trai và con gái.

Từ đồng nghĩa

• Lấy nhau: cách nói thân mật, giản dị.
• Làm đám cưới: nhấn mạnh vào nghi lễ.

Từ trái nghĩa

• Ly hôn: chấm dứt quan hệ hôn nhân.
• Ly dị: (từ Hán Việt) cùng nghĩa với "ly hôn".

Các cụm từ liên quan

• Kết hôn đồng giới: chỉ việc kết hôn giữa hai người cùng giới tính.
  • Ngày càng nhiều quốc gia công nhận kết hôn đồng giới.
• Hôn thú: giấy chứng nhận kết hôn.
  • Hai vợ chồng cùng đi làm thủ tục đăng ký hôn thú.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng": chỉ việc kết hôn là lẽ tự nhiên khi con người trưởng thành.
• "Thuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạn": nhấn mạnh sức mạnh và hạnh phúc khi vợ chồng hoà thuận sau khi kết hôn.

Học thuật

1. Lấy nhau làm vợ chồng.