Definition

1. Adjective:

   • Timely, in time: Refers to something done or occurring at a suitable or opportune moment, just when needed.
   • Prompt: Indicates an action taken without delay, responding quickly to a situation.

2. Adverb:

   • In a timely manner, promptly: Describes the manner of doing something at the right time or without unnecessary delay.

Usage Examples

• Adjective:

  • Một quyết định kịp thời (A timely decision)
  • Sự can thiệp kịp thời đã ngăn chặn thảm họa. (The timely intervention prevented a disaster.)

• Adverb:

  • Anh ấy đã có mặt kịp thời để giúp đỡ. (He arrived in time to help.)
  • Chính phủ phản ứng kịp thời trước khủng hoảng. (The government reacted promptly to the crisis.)

Advanced Usage

• "một cách kịp thời": (in a timely manner) - Often used for emphasis or formal clarity.

  • Báo cáo đã được gửi đi một cách kịp thời. (The report was sent in a timely manner.)

• "kịp thời chấn chỉnh": (to promptly rectify)

  • Mọi sai sót cần được kịp thời chấn chỉnh. (All errors need to be promptly rectified.)

Variants and Related Words

• Kịp (verb): To be in time for something.

  • Tôi hy vọng sẽ kịp chuyến tàu. (I hope I will catch the train in time.)

• Kịp lúc (adverbial phrase): Just in time.

  • Cứu viện đã đến kịp lúc. (Reinforcements arrived just in time.)

• Đúng lúc (adverbial phrase): At the right time. (A close synonym, though sometimes less urgent than "kịp thời").

  • Anh ấy xuất hiện đúng lúc. (He showed up at the right time.)

Synonyms

• Đúng thời điểm (adj/adv): At the right moment.
• Nhanh chóng (adv): Quickly, swiftly. (Emphasizes speed, while "kịp thời" emphasizes timeliness).
• Khẩn trương (adj/adv): Urgently, promptly. (Emphasizes urgency).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: "Kịp thời" is an adjective/adverb and does not form phrasal verbs in the same way as English verbs. However, common verb + "kịp thời" constructions are listed below.) - Xử lý kịp thời: To handle/deal with something promptly. - Vấn đề này phải được xử lý kịp thời. (This issue must be dealt with promptly.)

• Ứng phó kịp thời: To respond/cope with something in a timely manner.
  • Đội ngũ y tế ứng phó kịp thời với dịch bệnh. (The medical team responded timely to the epidemic.)

Related Idioms

• "Thời cơ kịp thời": (A timely opportunity) - Refers to a chance that appears at the perfect moment.

  • Đó là một thời cơ kịp thời để đầu tư. (That was a timely opportunity to invest.)

• "Mưa kịp thời": (Timely rain) - Literally means rain that comes when needed for crops; figuratively refers to help or relief that arrives just when needed.

  • Khoản vay như cơn mưa kịp thời cho doanh nghiệp của họ. (The loan was like timely rain for their business.)

1. Timerly, in time
   • Một quyết định kịp thời
     A timerly decision