Definition

1. Adjective:
   • Strange, odd, bizarre: Describes something that is unusual, peculiar, or deviates significantly from the norm, often in a way that is striking or unsettling.
   • Fantastical, grotesque: Can describe something with a weird, unnatural, or monstrous appearance or quality.

Usage Examples

• Adjective:
  • Phong cách kiến trúc của tòa nhà đó thật kỳ dị. (The architectural style of that building is truly bizarre.)
  • Anh ta có những thói quen ăn uống rất kỳ dị. (He has very strange eating habits.)
  • Trong giấc mơ, tôi thấy một sinh vật kỳ dị. (In my dream, I saw a grotesque creature.)

Advanced Usage

• "kỳ dị một cách đáng sợ": bizarre in a frightening way.
  • Âm thanh phát ra từ khu rừng kỳ dị một cách đáng sợ. (The sound coming from the forest was bizarre in a frightening way.)
• "vẻ kỳ dị": a strange/odd appearance.
  • Bức tranh mang một vẻ kỳ dị khó tả. (The painting has an indescribably strange appearance.)

Variants and Related Words

• Kỳ quặc (adj): Weird, eccentric, quirky. Often used for peculiar behavior or ideas.
  • Tính cách của ông ấy hơi kỳ quặc. (His personality is a bit eccentric.)
• Kỳ lạ (adj): Strange, mysterious, wondrous. Can have a more neutral or wondrous connotation than "kỳ dị".
  • Đó là một hiện tượng thiên nhiên kỳ lạ. (That is a strange natural phenomenon.)
• Quái dị (adj): Monstrous, freakish, grotesque. Often stronger and more negative than "kỳ dị".
  • Con quái vật có hình thù quái dị. (The monster had a monstrous shape.)

Synonyms

• Lạ lùng: Strange, curious.
• Dị hợm: Abnormal, freakish.
• Kỳ cục: Odd, peculiar (colloquial).

Related Phrases / Idioms

• "Chuyện kỳ dị": A strange/bizarre story.
  • Người dân trong làng đồn đại về một chuyện kỳ dị. (The villagers are gossiping about a bizarre story.)
• "Ý tưởng kỳ dị": A bizarre/outlandish idea.
  • Không ai ủng hộ ý tưởng kỳ dị của anh ta. (No one supported his outlandish idea.)

adj

1. strange, odd