ka-ki

Thân thiện

Người thợ may cắt tấm vải ka-ki để may một bộ quần áo.

Définition

1. Nom masculin (invariable) :
   • Toile kaki : Tissu épais et résistant, de couleur brun-verdâtre, traditionnellement utilisé pour confectionner des uniformes militaires ou des vêtements de travail.
   • Couleur kaki : La couleur elle-même, un brun-jaunâtre ou vert-terne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bộ quần áo may bằng vải ka-ki rất bền. (Les vêtements confectionnés en toile kaki sont très résistants.)
  • Màu ka-ki là màu chủ đạo của quân phục nhiều nước. (La couleur kaki est la couleur dominante des uniformes militaires de nombreux pays.)
  • Anh ấy thích mặc quần ka-ki. (Il aime porter un pantalon kaki.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé comme un adjectif de couleur invariable pour décrire un vêtement ou un tissu.
  • Chiếc túi màu ka-ki. (Le sac de couleur kaki.)

Variantes et mots apparentés

• Vải ka-ki (locution nominale) : la toile kaki, le tissu lui-même.
• Màu ka-ki (locution nominale) : la couleur kaki.

Synonymes

• Toile militaire : toile robuste utilisée pour les uniformes.
• Brun-verdâtre : description de la teinte.

Remarque

• "Ka-ki" est un mot d'origine étrangère (de l'hindi, via l'anglais "khaki") intégré au vietnamien. Il est invariable en genre et en nombre dans son usage français.

Học thuật

1. toile kaki