Definition

1. Verb:
   • To resist; to offer resistance: "kháng cự" means to actively oppose or fight against a force, authority, or action.
   • To withstand: It can also mean to endure or remain undamaged by a force or pressure.

Usage Examples

• Verb:
  • Kẻ gian bị bắt không dám kháng cự. (The evildoer was caught without daring to resist.)
  • Quân đội đã kháng cự quyết liệt trước cuộc tấn công. (The army resisted fiercely against the attack.)
  • Vật liệu này có thể kháng cự lại sự ăn mòn. (This material can resist corrosion.)

Advanced Usage

• "kháng cự lại": to resist against (often used for emphasis).

  • Anh ấy kiên quyết kháng cự lại mọi áp lực. (He firmly resists all pressure.)

• "sự kháng cự" (noun form): resistance.

  • Sự kháng cự của họ đã làm chậm bước tiến của quân địch. (Their resistance slowed the enemy's advance.)

Variants and Related Words

• Chống cự (verb): to resist, to fight back. (A close synonym, often used interchangeably in many contexts).
• Kháng chiến (verb/noun): to resist in a war; resistance war. (Specifically refers to organized, often armed, resistance against an occupying force).
• Đề kháng (verb): to be resistant (often used in biological/medical contexts, e.g., antibiotic resistance).
• Cưỡng lại (verb): to defy, to resist (often implies resisting an order or temptation).

Synonyms

• Chống lại: to oppose, to fight against.
• Phản kháng: to protest, to oppose (can imply a more political or ideological opposition).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Kháng cự quyết liệt: to resist fiercely/vigorously.

  • Cộng đồng địa phương kháng cự quyết liệt dự án phá rừng. (The local community fiercely resisted the deforestation project.)

• Kháng cự đến cùng: to resist to the end.

  • Họ thề sẽ kháng cự đến cùng để bảo vệ chủ quyền. (They vowed to resist to the end to protect their sovereignty.)

Related Idioms

• "Giương cờ kháng cự": To raise the flag of resistance (to openly declare opposition or start a resistance movement).
  • Nhân dân vùng đó đã giương cờ kháng cự chống lại ách đô hộ. (The people in that region raised the flag of resistance against the domination.)

1. Resist, offer resistance
   • Kẻ gian bị bắt không giám kháng cự
     A evildoer was caught without any resistance