khánh tiết
Définition
- Nom féminin :
- Fête, cérémonie : "khánh tiết" désigne une célébration ou une cérémonie importante, souvent de nature officielle ou publique.
- Festivités : "khánh tiết" se réfère également à l'ensemble des réjouissances et des événements organisés pour une occasion solennelle.
Exemples d'utilisation
- Nom féminin :
- Thành phố trang hoàng lộng lẫy cho ngày khánh tiết. (La ville est magnifiquement décorée pour le jour de la fête.)
- Ban tổ chức khánh tiết đã chuẩn bị rất chu đáo. (Le comité d'organisation des festivités a préparé tout avec un grand soin.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent utilisé dans un contexte formel ou administratif pour désigner les célébrations nationales, les anniversaires historiques ou les cérémonies officielles.
Variantes et mots apparentés
- Lễ tiết (nom masculin) : terme général pour cérémonie ou rite.
- Quốc khánh (nom masculin) : fête nationale.
Synonymes
- Fête : célébration d'un événement joyeux.
- Cérémonie : ensemble de formalités accomplies pour une occasion solennelle.
- Lễ hội : festival, fête populaire.
Expressions idiomatiques
- : le jour de la fête / le jour de la cérémonie.
- Mọi người đều nghỉ làm vào ngày khánh tiết. (Tout le monde est en congé le jour de la fête.)
-
fête; cérémonie
-
ban khánh tiếtcomité d'organisation des fêtes
-
