Definition

1. Verb:
   • To tack, to baste: "khâu lược" refers to the sewing technique of making long, temporary stitches to hold fabric pieces together before the final, permanent sewing. It is a preparatory step to ensure proper alignment and fit.

Usage Examples

• Verb:
  • Cô ấy khâu lược hai mép vải trước khi may chính thức. (She basted the two fabric edges before the official sewing.)
  • Bạn nên khâu lược đường viền cổ áo để kiểm tra kích thước. (You should tack the collar seam to check the size.)
  • Sau khi khâu lược, cô ấy thấy chiếc váy vừa vặn hoàn hảo. (After basting, she found the dress fit perfectly.)

Advanced Usage

• "khâu lược lại": to baste again, to re-tack.
  • Nếu chỗ này chưa thẳng, hãy khâu lược lại. (If this part isn't straight, please baste it again.)

Variants and Related Words

• Khâu trần (verb): A synonym for "khâu lược," meaning to baste with long, visible stitches.
• May lược (verb): A less common variant with the same meaning.
• Đường lược (noun): The line of basting stitches.
  • Đường lược rất dễ tháo. (The basting line is very easy to remove.)

Synonyms

• Baste (verb): To sew with long, temporary stitches.
• Tack (verb): To sew loosely with large stitches, especially at the beginning and end of a seam.

Related Phrases (if applicable)

• Khâu lược và may chính: To baste and then sew properly.
  • Công đoạn quan trọng là khâu lược và may chính cho thật khít. (The important step is to baste and then sew the final seam tightly.)

Related Idioms (if applicable)

(This term is a technical sewing term and is not commonly used in idiomatic expressions.)

1. Tack, baste