khướt

Thân thiện

Leo núi khướt quá.

Definition

1. Adjective (slang):
   • Extremely tired, exhausted, dead beat, dog tired: Used to describe a state of complete physical fatigue or weariness.
   • Dead drunk, completely intoxicated: Used to describe a state of being very drunk, often to the point of unconsciousness or incapacity.

Usage Examples

• Adjective (tired):
  • Leo núi khướt quá. (To be dog tired from climbing a mountain.)
  • Còn khướt mới đến nơi nghỉ. (We'll be dead beat before reaching the resting place.)
• Adjective (drunk):
  • Say khướt. (To be dead drunk, to be drunk and dead to the world.)

Advanced Usage

• The word "khướt" is considered vulgar or very colloquial (). It is used for strong emphasis in informal contexts.

Variants and Related Words

• Say khướt (phrase): A fixed phrase meaning "to be dead drunk."

Synonyms

• Exhausted: Drained of strength or energy.
• Worn out: Extremely tired.
• Dead drunk: Unconscious from drinking alcohol.

Related Idioms

• There are no widely recognized idioms beyond the fixed phrase "say khướt."

Học thuật

1. Dead beat, ded tired, dog tired
   • Leo núi khướt quá
     To be dog tired from climbing a mountain
   • Còn khướt mới đến nơi nghỉ
     We'll be dead beat before readching the resting place
   • Say khướt
     To be dead drunk, to be drunk and dead to the world