Definition

1. Noun:
   • Eloquence, wit in speech: "khẩu tài" refers to the natural talent or skill for speaking cleverly, wittily, and responding quickly and effectively in conversation or debate.
   • Gift of gab: It denotes a person's ability to speak persuasively and engagingly.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy nổi tiếng với khẩu tài sắc bén. (He is famous for his sharp wit.)
  • Cô ấy có khẩu tài, luôn thuyết phục được người khác. (She has the gift of gab and always persuades others.)

Advanced Usage

• "Có khẩu tài": To be eloquent; to have a way with words.

  • Nhà diễn thuyết đó có khẩu tài đáng kinh ngạc. (That orator has astonishing eloquence.)

• "Khẩu tài ứng đối": The talent for quick repartee.

  • Trong cuộc tranh luận, khẩu tài ứng đối của anh ấy rất lợi hại. (In the debate, his talent for quick repartee was very effective.)

Variants and Related Words

• Tài hùng biện (n): Oratory skill, the art of public speaking.

  • Ông ấy được ngưỡng mộ nhờ tài hùng biện. (He is admired for his oratory skill.)

• Ứng khẩu (v): To improvise verbally; to speak extemporaneously.

  • Bài phát biểu ứng khẩu của cô ấy rất cảm động. (Her extemporaneous speech was very moving.)

Synonyms

• Tài ăn nói: Skill in speaking.
• Tài ứng đối: Talent for repartee.
• Tài hùng biện: Eloquence, oratory.

Related Phrases

• Khéo ăn khéo nói: To be tactful and skillful in speech.

  • Muốn thành công trong nghề sales, bạn cần khéo ăn khéo nói. (To succeed in sales, you need to be tactful and skillful in speech.)

• Mồm mép: (Colloquial, can be slightly negative) Glibness, smooth talk.

  • Đừng tin anh ta, chỉ là mồm mép thôi. (Don't trust him, it's just smooth talk.)

Related Idioms

• "Miệng nhà quan có gang có thép": (Literally: The mouth of a mandarin has iron and steel) An idiom emphasizing the power and persuasiveness of an authoritative person's words.

  • Lời của ông giám đốc như "miệng nhà quan có gang có thép", không ai dám cãi. (The director's words carried great authority; no one dared to argue.)

• "Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo": (Literally: The tongue is boneless and has many twists and turns) An idiom referring to cunning, deceitful, or manipulative speech.

  • Cẩn thận với lời của hắn, "lưỡi không xương nhiều đường lắt léo" lắm. (Be careful with his words; they are very cunning and deceitful.)

1. (ít dùng) repartee
   • Có khẩu tài
     Good at repartee