khắc đồng
Definition
Noun:
- Copper engraving: A printmaking technique where an image is incised into a copper plate. The resulting print is also called a copper engraving.
- Copperplate: The engraved copper plate itself.
Verb (less common):
- To engrave on copper: The act of creating an image by cutting into a copper plate.
Usage Examples
Noun:
- Bảo tàng trưng bày một bức khắc đồng từ thế kỷ 18. (The museum displays a copper engraving from the 18th century.)
- Nghệ nhân đang làm sạch tấm khắc đồng. (The artisan is cleaning the copperplate.)
Verb:
- Ông ấy học cách khắc đồng từ một bậc thầy. (He learned how to engrave on copper from a master.)
Advanced Usage
- Technique and Art Form: "Khắc đồng" refers specifically to the intaglio printmaking process. The incised lines on the plate hold ink, which is then transferred to paper under high pressure.
- Kỹ thuật khắc đồng đòi hỏi sự tỉ mỉ và kiên nhẫn tuyệt đối. (The copper engraving technique requires absolute meticulousness and patience.)
Variants and Related Words
- Thợ khắc đồng (n): Copper engraver, chalcographer.
- Người thợ khắc đồng già đã truyền lại bí quyết cho học trò. (The old copper engraver passed on his secrets to his apprentices.)
- Bản khắc đồng (n): Copper engraving (referring to the physical print or the plate).
- Tranh khắc đồng (n): Copper engraving picture/print.
Synonyms
- Chạm đồng: Engraving on copper (can be used similarly in some contexts, though "chạm" often implies chasing or repoussé in metalwork).
- Khắc kim loại: Metal engraving (a broader term).
Related Phrases
- In từ bản khắc đồng: To print from a copperplate.
- Xưởng in vẫn in từ bản khắc đồng theo phương pháp cổ truyền. (The workshop still prints from copperplates using traditional methods.)
-
Copper-engraving
