Définition

1. Nom :
   • Articulation : "khớp xương" désigne la jonction mobile ou semi-mobile entre deux ou plusieurs os du squelette, permettant le mouvement.
   • Symphyse : Dans un contexte anatomique plus spécifique, "khớp xương" peut également se référer à une articulation peu mobile où les os sont unis par du cartilage fibreux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau chấn thương, khớp xương đầu gối của anh ấy bị đau. (Après la blessure, son articulation du genou était douloureuse.)
  • Các khớp xương giúp cơ thể chúng ta cử động linh hoạt. (Les articulations permettent à notre corps de bouger avec souplesse.)
  • Khớp xương mu là một loại khớp bán động. (La symphyse pubienne est une articulation semi-mobile.)

Utilisations avancées

• "khớp xương giả" : pseudarthrose (formation d'une fausse articulation à la suite d'une fracture qui ne consolide pas).

  • Bệnh nhân có nguy cơ hình thành khớp xương giả sau gãy xương. (Le patient risque de développer une pseudarthrose après la fracture.)

• "thoái hóa khớp xương" : arthrose (dégénérescence du cartilage articulaire).

  • Thoái hóa khớp xương là bệnh phổ biến ở người cao tuổi. (L'arthrose est une maladie courante chez les personnes âgées.)

Variantes et mots apparentés

• Khớp (nom) : articulation (terme plus court et plus général).

  • Viêm khớp : arthrite.

• Xương (nom) : os.

  • Mô xương : tissu osseux.

Synonymes

• Articulation : articulation (terme anatomique standard).
• Jointure : jointure (terme plus courant, moins technique).
• Enarthrose : énarthrose (type spécifique d'articulation sphéroïde, comme la hanche).

Mots composés et expressions liés

• Dây chằng khớp xương : ligament articulaire.

  • Dây chằng khớ xương gối rất dễ bị tổn thương. (Les ligaments de l'articulation du genou sont très vulnérables aux lésions.)

• Ổ khớp xương : cavité articulaire.

  • Ổ khớp xương chứa đầy dịch khớp. (La cavité articulaire est remplie de liquide synovial.)

Locutions idiomatiques

• "Trật khớp xương" : se déboîter l'articulation, se disloquer.

  • Anh ấy bị trật khớp xương vai khi chơi thể thao. (Il s'est déboîté l'épaule en faisant du sport.)

• "Cứng khớp xương" : avoir des articulations raides.

  • Thời tiết lạnh khiến nhiều người bị cứng khớp xương. (Le temps froid rend les articulations raides chez beaucoup de gens.)

1. (anat.) articulation; symphyse