Definition

1. Verb:
   • To begin, to start, to open: "khai mào" refers to the act of initiating or commencing something, often a formal event, speech, or process. It implies setting the stage or providing an opening.

Usage Examples

• Verb:
  • Ông chủ tịch nói mấy lời khai mào trước khi bắt đầu hội nghị. (The chairman said a few opening words before starting the conference.)
  • Lễ khai mạc sẽ khai mào cho một chuỗi sự kiện văn hóa. (The opening ceremony will begin a series of cultural events.)
  • Ai sẽ là người khai mào cho cuộc thảo luận này? (Who will start this discussion?)

Advanced Usage

• "Khai mào cho": to initiate or herald the start of something (often a significant or formal series of events).
  • Hiệp định này khai mào cho một kỷ nguyên hợp tác mới. (This agreement heralds the start of a new era of cooperation.)

Variants and Related Words

• Khai mạc (Verb): to inaugurate, to open (a ceremony, exhibition, conference). This is a more common variant specifically for formal openings.

  • Triển lãm sẽ được khai mạc vào lúc 9 giờ sáng. (The exhibition will be opened at 9 a.m.)

• Mở đầu (Verb): to begin, to start. A more general synonym.

  • Phần mở đầu của cuốn sách rất hấp dẫn. (The beginning of the book is very captivating.)

Synonyms

• Bắt đầu: to begin, to start.
• Mở màn: to raise the curtain, to start (often used for performances or competitions).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Khai mào cuộc chiến/tranh luận: to start a war/debate.
  • Sự kiện đó được coi là khai mào cho cuộc chiến. (That event is considered to have started the war.)

Related Idioms

• Lời khai mào: opening remarks.
  • Sau những lời khai mào ngắn gọn, diễn giả đi vào nội dung chính. (After brief opening remarks, the speaker moved to the main content.)

1. Begin, start, open
   • Nói mấy lời khai mào
     To begin with a few words