khai vị

Học thuật
Thân thiện
khai vị

Mọi người cùng nâng ly rượu khai vị trước bữa tối.

Definition

  1. Noun:

    • Aperitif: A drink, typically alcoholic, consumed before a meal to stimulate the appetite.
    • Starter, Appetizer: A small dish of food or a drink served before the main courses of a meal to stimulate the appetite.

  2. Adjective:

    • Aperitif, Appetizing: Used to describe a food or drink served before a meal to stimulate the appetite.
Usage Examples

  • Noun:

    • Nhà hàng này phục vụ rượu sâm panh làm món khai vị. (This restaurant serves champagne as an aperitif.)
    • Món súp bí ngô là một lựa chọn khai vị tuyệt vời. (Pumpkin soup is an excellent appetizer choice.)

  • Adjective:

    • Anh ấy gọi một ly rượu khai vị. (He ordered an aperitif drink.)
    • Đây là món salad khai vị. (This is an appetizer salad.)
Advanced Usage

  • "dùng để khai vị": used as an aperitif/appetizer.

    • Món này thường được dùng để khai vị. (This dish is commonly used as an appetizer.)

  • "giờ khai vị": aperitif hour (a time for drinks before a meal).

    • Chúng tôi gặp nhau vào giờ khai vị. (We met during the aperitif hour.)
Variants and Related Words
  • Khai vị (compound noun): This is the standard term. It functions as a single lexical unit.
  • Món khai vị: Appetizer dish. (This is a common phrase where "món" means "dish".)
  • Đồ khai vị: Appetizer items/food. (This is a common phrase where "đồ" means "items/food".)
Synonyms
  • Rượu khai vị: Aperitif (specifically an alcoholic drink).
  • Món ăn đầu tiên/Món đầu tiên: First course (can be synonymous in a meal context).
  • Món kích thích vị giác: Appetite-stimulating dish (descriptive synonym).
Related Phrases

  • Uống khai vị: To drink an aperitif.

    • Mọi người thường uống khai vị trước bữa tối. (People often drink an aperitif before dinner.)

  • Ăn khai vị: To eat an appetizer.

    • Chúng ta sẽ ăn khai vị trước khi món chính được phục vụ. (We will eat appetizers before the main course is served.)
Related Idioms

Note: "Khai vị" itself is not typically used in idiomatic expressions. It is a specific culinary term. However, it can be used metaphorically. - "Khai vị cho một buổi tối": (To act as) a starter for an evening (metaphorical use for an initial event). - Buổi biểu diễn ngắn đó là màn khai vị cho một đêm dài âm nhạc. (That short performance was the aperitif for a long night of music.)

khai vị

Mọi người cùng nâng ly rượu khai vị trước bữa tối.

  1. Act as aperitif
    • Uống một cốc rượu khai vị
      To drink a glass of aperitif

Từ chứa "khai vị"