Definition

1. Adjective:
   • Strict, severe, demanding: Describes a person, attitude, rule, or standard that is very demanding, leaves little room for error, and is not lenient.
   • Austerely rigorous: Characterized by a stern, uncompromising adherence to principles or standards.

Usage Examples

• Adjective:
  • Giáo viên đó rất khe khắt về kỷ luật. (That teacher is very strict about discipline.)
  • Tiêu chuẩn đánh giá của hội đồng quá khe khắt. (The judging panel's evaluation standards are too severe.)
  • Anh ấy có cái nhìn khe khắt với những lỗi lầm nhỏ. (He has a severe view of minor mistakes.)

Advanced Usage

• "khe khắt một cách...": severe in a... way.
  • Ông ấy khe khắt một cách công bằng với tất cả nhân viên. (He is severely fair with all employees.)
• "sự khe khắt" (noun form): the quality of being strict/severity.
  • Sự khe khắt của người cha khiến các con rất ngoan. (The father's strictness makes his children very well-behaved.)

Variants and Related Words

• Khắt khe (adj): A very close synonym, often used interchangeably with "khe khắt". It means strict, severe, rigorous.
  • Một người cha khắt khe. (A strict father.)
• Nghiêm khắc (adj): Stern, strict, severe. Often overlaps in meaning but can imply more formality or authority.
  • Lời cảnh báo nghiêm khắc. (A stern warning.)
• Hà khắc (adj): Harsh, cruel, severe. Stronger and more negative than "khe khắt".
  • Chế độ hà khắc. (A harsh regime.)

Synonyms

• Nghiêm ngặt: stringent, strict (often for rules).
• Khó tính: hard to please, fussy (more about personal temperament).
• Cứng nhắc: rigid, inflexible.

Related Idioms/Phrases

• Khe khắt như quan tòa: As severe as a judge. (Used to describe someone who judges others very strictly.)
  • Đừng khe khắt như quan tòa với lỗi lầm của người khác. (Don't be as severe as a judge with other people's mistakes.)
• Đòi hỏi khe khắt: To make stringent demands.
  • Công việc này đòi hỏi khe khắt về mặt thời gian. (This job makes stringent demands on time.)

adj

1. austere; severe