khoả thân

Thân thiện

Definition

1. Adjective:
   • Nude, naked: Being without any clothing; completely bare. This term often describes the human body in a state of undress, and can be used in artistic, descriptive, or literal contexts.
   • Uncovered: In a more figurative sense, it can describe something stripped bare or exposed, though this usage is less common.

Usage Examples

• Adjective:
  • Bức tượng khoả thân. (A nude statue.)
  • Họ vẽ một người mẫu khoả thân. (They painted a nude model.)
  • Đứa trẻ chạy khoả thân trên bãi biển. (The child ran naked on the beach.)

Advanced Usage

• The term is primarily used in formal, artistic, or descriptive contexts. In casual or blunt speech, other words may be more common.
• It can function attributively (before a noun) or predicatively (after a linking verb).

Variants and Related Words

• Trần truồng (adj): Naked, bare. This is a more direct and common synonym, often used in everyday language.
• Ở trần (phrase): To be bare-chested; to be shirtless.
• Khỏa thân (adj): A common alternate spelling of "khoả thân."

Synonyms

• Nude: Specifically often relates to art or a state of being unclothed.
• Naked: Being without clothing; exposed.
• Bare: Uncovered, without the usual covering.

Related Idioms

• Khoả thân như nhộng: As naked as a silkworm pupa; meaning completely and utterly naked.
  • Đứa bé tắm xong, khoả thân như nhộng chạy ra. (The baby finished bathing, ran out as naked as a silkworm pupa.)

Học thuật

1. Nude,naked
   • Bức tượng khoả thân
     A nude statue
   • Bức tranh khoả thân
     A nude painting, a nude