khoá

Tôi đánh mất khoá cửa nhà.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Dụng cụ để đóng, mở hoặc giữ chặt: Dụng cụ cơ khí dùng để cố định, đóng mở một vật gì đó, thường bằng chìa.
   • Chuỗi các bài học hoặc hoạt động có tổ chức: Một chương trình, khóa học hoặc giai đoạn học tập, làm việc có thời hạn và mục tiêu xác định.
   • Phụ kiện để cài, giữ: Vật dùng để cố định hai đầu lại với nhau, như trên quần áo, giày dép.

2. Động từ:

   • Đóng lại bằng dụng cụ chuyên dụng: Hành động dùng chìa khóa hoặc cơ chế để cố định, ngăn không cho mở ra.
   • Ngăn chặn, làm ngưng hoạt động: Hành động tắt, đóng hoặc vô hiệu hóa chức năng của một thiết bị, hệ thống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Tôi đánh mất khoá cửa nhà. (Dụng cụ để mở cửa)
  • Anh ấy vừa tốt nghiệp khoá học tiếng Anh kéo dài ba tháng. (Chương trình học có thời hạn)
  • Chiếc khoá trên thắt lưng bị gãy. (Phụ kiện để cài)

• Động từ:

  • Hãy khoá cửa cẩn thận trước khi đi ngủ. (Đóng cửa bằng chìa khóa)
  • Bạn nên khoá màn hình điện thoại khi không dùng. (Tắt, vô hiệu hóa chức năng mở)

Các cách sử dụng nâng cao

• "khoá chặt": đóng, cố định một cách chắc chắn, không thể dễ dàng mở ra.
  • Hãy khoá chặt những tài liệu quan trọng trong ngăn tủ.
• "khoá sổ": kết thúc việc ghi chép, tính toán cho một kỳ (như kế toán).
  • Bộ phận kế toán sẽ khoá sổ vào cuối tháng.
• "khoá máy": làm cho máy tính hoặc thiết bị tạm thời ngừng hoạt động, thường yêu cầu mật khẩu để mở lại.
  • Hệ thống sẽ tự động khoá máy sau năm phút không hoạt động.

Biến thể và từ gần giống

• Khoá cửa (danh từ): ổ khóa dùng cho cửa.
• Khoá học (danh từ): chương trình giảng dạy có thời gian cụ thể.
• Khoá sinh (danh từ, ít dùng): học viên của một khóa học, thường dùng trong bối cảnh quân sự hoặc đào tạo chuyên biệt.
• Khoá lại (động từ): hành động đóng và cài khóa.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (dụng cụ): ổ khóa, khóa.
• Danh từ (khóa học): khóa, đợt, lớp.
• Động từ (đóng lại): đóng khóa, cài then.
• Động từ (tắt đi): tắt, ngắt, đóng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Khoá vào: đóng và cố định vật gì đó vào một vị trí.
  • Anh ta khoá chiếc xe đạp vào cột điện.
• Khoá ngoài: đóng khóa từ bên ngoài, khiến người bên trong không thể ra.
  • Đứa trẻ nghịch ngợm bị khoá ngoài phòng một lúc.

Thành ngữ liên quan

• "Khoá miệng": bắt ai đó phải im lặng, không được nói ra.
  • Hắn dùng tiền để khoá miệng nhân chứng.
• "Khoá chân": giữ chân ai lại, không cho đi đâu.
  • Công việc chất đống khoá chân tôi ở văn phòng cả tuần.