khu vực

Thân thiện

Khu vực này có nhiều cây xanh và một cái hồ nhỏ.

Definition

1. Noun:
   • Zone; Area; Region: A defined part of a space, territory, or surface, often with specific boundaries or designated for a particular purpose, function, or characteristic.
   • Sector; Domain: A distinct part or sphere of activity, influence, or study.

Usage Examples

• Noun:
  • Khu vực này rất yên tĩnh. (This area is very quiet.)
  • Đây là khu vực hành chính của thành phố. (This is the administrative zone of the city.)
  • Công ty mở rộng khu vực kinh doanh sang châu Á. (The company expanded its business sector to Asia.)
  • Xin vui lòng không hút thuốc trong khu vực nhà máy. (Please do not smoke in the factory area.)

Advanced Usage

• "khu vực ảnh hưởng": sphere of influence.

  • Quốc gia đó muốn mở rộng khu vực ảnh hưởng của mình. (That country wants to expand its sphere of influence.)

• "khu vực đồng đô la": dollar zone.

  • Các nước trong khu vực đồng đô la có liên kết tiền tệ chặt chẽ. (Countries in the dollar zone have close monetary ties.)

Variants and Related Words

• Vùng (n): region, zone. Often used interchangeably with "khu vực," but "vùng" can sound slightly more geographical or natural.

  • Vùng núi (mountainous region)

• Địa bàn (n): area, locality, precinct. Often used for a specific operational or jurisdictional area.

  • Địa bàn hoạt động (area of operations)

• Khu (n): zone, quarter, district. Often implies a smaller or more specifically partitioned area.

  • Khu dân cư (residential area)

Synonyms

• Area: A general term for a part of a space or surface.
• Zone: An area with a specific characteristic, purpose, or restriction.
• Region: A larger, often geographical, area.
• Sector: A distinct part of society or the economy.

Related Idioms

Note: "Khu vực" itself is a standard term and is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is primarily literal and technical.

Học thuật

1. Zone, area
   • Khu vực hành chính
     An administrative zone
   • Khu vực đồng đô la
     The dollar zone
   • Khu vực ảnh hửơng
     The zone of influence, the sphere of influence