khuôn thiêng

Thân thiện

Một người đàn ông đứng trên đồi, ngước nhìn lên khuôn thiêng đầy sao.

Definition

1. Noun:
   • The Creator, Heaven: A literary and archaic term referring to the divine creative force, the heavens, or fate as a governing entity. It personifies the sky or celestial realm as a sacred mold or framework that shapes existence.

Usage Examples

• Noun:
  • Khuôn thiêng đã định đoạt số phận của con người. (The Creator has predetermined human destiny.)
  • Biết bao nhiêu tạo hóa trong khuôn thiêng. (So many creations exist within the divine framework of Heaven.)

Advanced Usage

• "the will of khuôn thiêng": the will of Heaven, divine providence.
  • Mọi sự đều tùy thuộc vào ý khuôn thiêng. (All things depend on the will of Heaven.)

Variants and Related Words

• Khuôn xanh (n): A synonymous literary term for "khuôn thiêng," also meaning Heaven or the sky.
  • Ngửa mặt nhìn lên khuôn xanh. (Look up at the vast blue sky/Heaven.)

Synonyms

• Tạo hóa (n): The Creator, nature as a creative force.
• Ông Trời (n): Lord Heaven, a more colloquial personification of the sky/god.
• Thiên nhiên (n): Nature (in a broad, sometimes personified sense).

Related Idioms

• "Khuôn thiêng đã định": It is Heaven's decree; it is fate.
  • Sống chết có số, khuôn thiêng đã định. (Life and death are predestined, decreed by Heaven.)

Học thuật

1. (cũ,văn chương) The creator