Definition

1. Verb:
   • To yield; to submit; to surrender: To cease resistance and accept the authority, control, or will of another person or force.
   • To subdue; to conquer; to vanquish: To bring someone or something under control, often by force, making them yield.

Usage Examples

• As a verb meaning "to yield/submit":

  • Anh ấy từ chối khuất phục trước những lời đe dọa. (He refused to yield to the threats.)
  • Dân tộc đó chưa bao giờ khuất phục trước quân xâm lược. (That nation has never submitted to invaders.)

• As a verb meaning "to subdue/conquer":

  • Nhà vua đã khuất phục được tất cả các thế lực chống đối. (The king subdued all opposing forces.)
  • Lòng kiên nhẫn của cô ấy cuối cùng đã khuất phục được sự ngoan cố của đứa trẻ. (Her patience finally conquered the child's stubbornness.)

Advanced Usage

• "Bị/bắt buộc phải khuất phục": To be forced/compelled to yield.

  • Trước sức mạnh áp đảo, họ buộc phải khuất phục. (Faced with overwhelming force, they were compelled to yield.)

• "Khuất phục số phận": To submit to/accede to fate.

  • Ông ấy không phải là người dễ dàng khuất phục số phận. (He is not one to easily submit to fate.)

Variants and Related Words

• Khuất (verb): To be hidden from view; to be obscured. (Note: While "khuất" is a component, "khuất phục" functions as a single lexical unit with a distinct meaning).
• Chinh phục (verb): To conquer (often with a sense of winning over, e.g., a heart, a challenge, or territory).
• Hàng phục (verb): To subdue; to bring to submission (similar meaning, often used in literary or formal contexts).

Synonyms

• Đầu hàng: To surrender (often used in military contexts).
• Quy phục: To submit; to pledge allegiance (more formal, implies acceptance of authority).
• Chịu thua: To admit defeat; to give up.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Khuất phục trước...: To yield/submit before/to...
  • Không nên khuất phục trước khó khăn. (One should not yield before difficulties.)

Related Idioms

• "Khuất phục lòng người": To win over people's hearts/minds; to gain people's submission through persuasion or moral force.
  • Sự chân thành của anh ấy đã khuất phục được lòng người. (His sincerity won over people's hearts.)

verb

1. to yield; to submit