khuấy động
Definition
- Verb:
- To rouse: To stir someone or something from a state of rest, inactivity, or calm; to incite or provoke a feeling or reaction.
- To agitate: To stir up or disturb, often emotionally or physically; to cause unrest or trouble.
Usage Examples
- Verb:
- Bài diễn văn đã khuấy động lòng yêu nước của mọi người. (The speech roused everyone's patriotism.)
- Tin đồn đó khuấy động dư luận trong cộng đồng. (That rumor agitated public opinion in the community.)
- Cô ấy không muốn khuấy động những ký ức đau buồn. (She did not want to stir up painful memories.)
Advanced Usage
- "khuấy động dư luận": to stir up public opinion, to cause a public stir.
- Vụ bê bối đã khuấy động dư luận suốt nhiều tuần. (The scandal stirred up public opinion for many weeks.)
Variants and Related Words
Khuấy (v): to stir (physically, as in a liquid).
- Cô ấy khuấy đều đường trong tách cà phê. (She stirs the sugar evenly in the cup of coffee.)
Động (v/n): to move; a cave. In this compound, it contributes the meaning of "to set in motion" or "to disturb."
Synonyms
- Rouse: To bring out of a state of sleep or inactivity.
- Agitate: To disturb or excite emotionally.
- Stir up: To provoke or incite.
- Arouse: To evoke or awaken a feeling.
Related Idioms
- Khuấy nước: Literally "to stir the water," meaning to cause trouble or create a disturbance.
- Anh ta chỉ thích đến và khuấy nước rồi đi. (He just likes to come, stir up trouble, and then leave.)
-
Rouse
