Definition

1. Noun:
   • Inclination, tendency: A natural disposition or propensity to think, feel, or act in a particular way. It describes a leaning or preference toward something.
   • Trend, direction: The general course or direction in which something is developing or changing.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy có khuynh hướng lạc quan. (He has an optimistic tendency.)
  • Khuynh hướng giá cả hiện nay là tăng. (The current price trend is upward.)
  • Cô ấy bộc lộ khuynh hướng nghệ thuật từ nhỏ. (She showed an artistic inclination from a young age.)

Advanced Usage

• "khuynh hướng chính trị": political tendency/leaning.
  • Bài viết phân tích các khuynh hướng chính trị khác nhau. (The article analyzes different political tendencies.)
• "theo khuynh hướng": following the trend, in line with the tendency.
  • Thiết kế mới theo khuynh hướng tối giản. (The new design follows the minimalist trend.)

Variants and Related Words

• Xu hướng (n): Trend, direction. Often used more for observable patterns or movements in society, markets, etc.
  • Xu hướng thời trang. (Fashion trend.)
• Chiều hướng (n): Direction, trend. Similar to "khuynh hướng" but can imply a clearer path or course.
  • Chiều hướng phát triển. (Direction of development.)

Synonyms

• Thiên hướng: Inclination, propensity (often innate).
• Khuynh hướng tự nhiên: Natural inclination.
• Trào lưu: Current, movement (often for cultural or ideological trends).

Related Phrases

• Có khuynh hướng về/về phía...: To have a tendency toward...
  • Nhóm này có khuynh hướng về bảo thủ. (This group has a conservative tendency.)
• Khuynh hướng chung: General trend.
  • Khuynh hướng chung là ủng hộ cải cách. (The general trend is to support reform.)

Related Idioms

• "Nước chảy theo khuynh hướng" (Metaphorical): Things develop according to their natural tendency. Similar to "go with the flow."
  • Cứ để mọi việc phát triển tự nhiên, nước chảy theo khuynh hướng mà. (Just let things develop naturally, like water following its course.)

noun

1. inclination; vocation; tendency
   • khuynh hướng văn chương
     vocation for literature