Definition

1. Adjective:
   • Arrogant, haughty, proud: Having or showing an excessively high opinion of one's own importance, abilities, or status; looking down on others.
   • Conceited: Full of excessive pride in oneself.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ta rất kiêu ngạo vì thành công của mình. (He is very arrogant because of his success.)
  • Thái độ kiêu ngạo của cô ấy khiến mọi người khó chịu. (Her haughty attitude makes people uncomfortable.)
  • Đừng kiêu ngạo khi bạn đạt được một chút thành tích. (Don't be conceited when you achieve a little success.)

Advanced Usage

• "lên mặt kiêu ngạo": to put on airs, to act arrogantly.

  • Cô ấy lên mặt kiêu ngạo với những người có địa vị thấp hơn. (She puts on airs with people of lower status.)

• "vẻ mặt kiêu ngạo": an arrogant/haughty expression.

  • Anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt kiêu ngạo. (He looked at me with a haughty expression.)

Variants and Related Words

• Kiêu căng (adj): Arrogant, haughty. (A very close synonym, often used interchangeably with "kiêu ngạo").
• Kiêu hãnh (adj): Proud (often in a positive sense, like pride in one's country or achievements, without the negative connotation of looking down on others).
• Ngạo mạn (adj): Arrogant, disdainful. (Similar to "kiêu ngạo" but can imply a stronger sense of contempt).

Synonyms

• Tự cao tự đại: Vain, full of oneself.
• Hống hách: Overbearing, domineering.
• Coi thường người khác: To look down on others.

Related Phrases

• Kiêu ngạo và tự phụ: Arrogant and self-conceited.
  • Sự kiêu ngạo và tự phụ là kẻ thù của thành công. (Arrogance and self-conceit are the enemies of success.)

Related Idioms

• "Kiêu ngạo thì thất bại, khiêm tốn thì thành công.": Pride leads to failure, humility leads to success. (A proverb warning against arrogance.)
• "Trèo cao ngã đau.": The higher you climb, the harder you fall. (An idiom often used to warn against arrogance born of high position.)

1. Arrogant, proud, haughty
   • Kiêu ngạo về địa vị của mình
     To be proud of one's rank