kiểm kê

Thân thiện

Nhân viên cửa hàng đang kiểm kê hàng hóa trên kệ.

Definition

1. Verb:

   • To inventory: To make a detailed, itemized list of goods, materials, or assets, typically to assess quantity, condition, and value.
   • To take stock: To examine and record all items present in a specific place, such as a warehouse, store, or library, often for administrative or financial purposes.

2. Noun:

   • An inventory: The process or the resulting detailed list itself from the act of checking and cataloging items.

Usage Examples

• Verb:
  • Cửa hàng sẽ đóng cửa vào thứ hai để kiểm kê. (The store will close on Monday to take inventory.)
  • Họ cần kiểm kê tất cả thiết bị trong phòng thí nghiệm. (They need to inventory all the equipment in the laboratory.)
• Noun:
  • Báo cáo kiểm kê cho thấy một số mặt hàng bị thiếu. (The inventory report showed some items were missing.)

Advanced Usage

• "kiểm kê tài sản": to inventory assets; to conduct a property audit.
  • Công ty tiến hành kiểm kê tài sản vào cuối năm tài chính. (The company conducts an asset inventory at the end of the fiscal year.)

Variants and Related Words

• Kiểm tra (v): to check, to inspect. (A broader term for examining, not necessarily involving itemized listing).
• Đếm (v): to count. (A fundamental action within the process).
• Danh mục (n): catalog, list. (The result of an inventory can be a detailed ).

Synonyms

• Inventory (verb/noun): The most direct synonym.
• Take stock: To review and assess what is available.
• Catalog: To list systematically.

Related Idioms

• While not a fixed idiom, the phrase "kiểm kê lại cuộc đời" is sometimes used metaphorically.
  • Sau biến cố, anh ấy ngồi lại kiểm kê lại cuộc đời mình. (After the incident, he sat down to take stock of his life.)

Học thuật

1. Inventory
   • Kiểm kê những gì có trong nhà
     To inventory the contents of a house