kinh phí

Học thuật
Thân thiện
kinh phí

Một dự án mới cần có kinh phí đầy đủ để hoạt động.

Definition
  1. Noun:
    • Expenditure; Expenses: Money allocated or spent for a specific purpose, project, or activity. It refers to the funds used to cover costs.
    • Budget; Appropriation: A sum of money officially set aside or authorized for a particular use, often within an organizational or institutional framework.
Usage Examples
  • Noun:
    • Kinh phí cho dự án này rất hạn hẹp. (The expenditure for this project is very limited.)
    • Chúng tôi đang xin cấp kinh phí mới. (We are requesting a new budget allocation.)
    • Kinh phí vận chuyển đã được phê duyệt. (The transportation expenditure has been approved.)
Advanced Usage

  • "kinh phí hoạt động": operating budget/expenses.

    • Kinh phí hoạt động của tổ chức được cấp hằng năm. (The organization's operating budget is allocated annually.)

  • "kinh phí đầu tư": investment expenditure/capital budget.

    • Kinh phí đầu tư cho cơ sở hạ tầng là rất lớn. (The investment expenditure for infrastructure is enormous.)
Variants and Related Words

  • Chi phí (n): cost, expense. This is a broader term for any kind of cost, while kinh phí often implies allocated or official funds.

    • Chúng ta cần tính toán mọi chi phí. (We need to calculate all costs.)

  • Ngân sách (n): budget. This often refers to a larger, more formal budget (e.g., state budget).

    • Ngân sách nhà nước cho năm tới. (The state budget for next year.)
Synonyms
  • Expenditure: Money spent.
  • Appropriation: Funds officially set aside.
  • Budget: A financial plan for a period.
  • Funding: Money provided for a purpose.
Related Idioms
  • "Trong kinh phí cho phép": Within the allocated budget; within the available funds.
    • Chúng ta phải tổ chức sự kiện trong kinh phí cho phép. (We must organize the event within the allocated budget.)
kinh phí

Một dự án mới cần có kinh phí đầy đủ để hoạt động.

  1. Expenses, expenditure
    • Kinh phí chuyên chở
      Expenditure on transport