kinh thánh
Definition
- Noun:
- The Bible: The sacred scriptures of Christianity, comprising the Old Testament and the New Testament. It is considered the authoritative word of God.
- A sacred text or authoritative book: Used figuratively to refer to any text or set of principles regarded as an ultimate authority or indispensable guide in a particular field.
Usage Examples
- Noun:
- Nhiều người đọc Kinh Thánh mỗi ngày. (Many people read the Bible every day.)
- Cuốn sách này được xem như kinh thánh của ngành thiết kế. (This book is considered the bible of the design industry.)
- Theo Kinh Thánh, Chúa đã sáng tạo thế giới trong sáu ngày. (According to the Bible, God created the world in six days.)
Advanced Usage
- The term is often capitalized ("Kinh Thánh") when referring specifically to the Christian Bible, similar to the English convention.
- It can be used metaphorically to emphasize the supreme authority of a non-religious text.
- Đối với lập trình viên, cuốn sách đó là kinh thánh. (For programmers, that book is the bible.)
Variants and Related Words
- Thánh Kinh (n): Another, less common term for the Bible, with the same meaning. The word order is reversed.
- Thánh Kinh cũng được dịch ra nhiều ngôn ngữ. (The Holy Bible has also been translated into many languages.)
Synonyms
- The Bible: The holy book of Christianity.
- The Scriptures: The sacred writings.
- The Good Book: An informal name for the Bible.
- Authoritative text: A work of supreme authority in a field.
Related Idioms
- Coi như kinh thánh: To regard something as the bible; to treat a book or principle as an unquestionable authority.
- Anh ấy coi những lời của thầy như kinh thánh. (He treats his teacher's words as the bible.)
- Kinh thánh bỏ túi: A pocket bible; can refer literally to a small Bible or figuratively to a concise manual.
- Đây là cuốn kinh thánh bỏ túi cho nhà đầu tư. (This is the pocket bible for investors.)
noun
-
the Bible
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "kinh thánh"
