koulak

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cu lắc, phú nông (Nga): Từ dùng trong lịch sử để chỉ một tầng lớp nông dân giàu có, sở hữu nhiều đất đai và thường sử dụng lao động làm thuê ở nước Nga trước cách mạng và trong thời kỳ đầu Xô Viết.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực: (Chính sách tập thể hóa nhằm mục đích xóa bỏ tầng lớp cu lắc.) (Những phú nông bị coi là kẻ thù của cách mạng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dékoulakisation": Quá trình thanh trừng, tước đoạt tài sản và đôi khi trục xuất hoặc tiêu diệt tầng lớp cu lắc do chính quyền Xô Viết tiến hành. (Việc thanh trừng cu lắc là một giai đoạn đầy bạo lực trong lịch sử Liên Xô.)

Biến thể và từ gần giống

• Koulak (variante orthographique): Cách viết khác của cùng một từ.
• Paysan aisé: Nông dân khá giả (cách gọi trung lập hơn, không mang sắc thái lịch sử-chính trị đặc thù như "koulak").

Từ đồng nghĩa

• Paysan riche: Nông dân giàu.
• Propriétaire terrien (dans le contexte russe): Địa chủ (trong bối cảnh nước Nga).

Lưu ý về sử dụng

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử, đặc biệt khi nói về lịch sử nước Nga và Liên Xô đầu thế kỷ 20. Nó mang sắc thái chính trị mạnh mẽ và thường gắn với các chính sách đàn áp thời kỳ đó.
• Trong tiếng Việt, từ tương đương thường dùng là "cu lắc" (phiên âm) hoặc "phú nông" (dịch nghĩa).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) cu lắc, phú nông (Nga)