kích
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun:
- Size (of clothing): A measurement, particularly referring to the fit or dimensions of a garment, often under the arm or chest.
- Halberd: An ancient pole weapon with a long shaft, a pointed tip, and a blade with a hook, used for thrusting.
Verb:
- To ambush; to attack: To carry out a sudden assault, often with firearms or artillery.
- To provoke; to goad: To deliberately irritate or challenge someone's pride to incite them to action.
- To jack up; to lift: To raise a heavy object incrementally using a tool or lever.
Usage Examples
Noun:
- Áo này bị chật ở kích. (This shirt is tight in the chest/underarm measurement.)
- Vị tướng cầm cây kích. (The general held a halberd.)
Verb:
- Đơn vị địch định kích vào vị trí của ta. (The enemy unit intended to ambush our position.)
- Đừng nghe lời anh ta, hắn chỉ đang cố kích cậu. (Don't listen to him; he's just trying to provoke you.)
- Họ dùng con đội để kích chiếc xe tải lên. (They used a jack to lift the truck up.)
Advanced Usage
"kích thích": to stimulate, to excite (a distinct compound word).
- Cà phê giúp kích thích tinh thần. (Coffee helps to stimulate the mind.)
"pháo kích": artillery bombardment.
- Khu vực này hứng chịu nhiều đợt pháo kích. (This area endured many artillery bombardments.)
Variants and Related Words
- Con đội/kích xe (n): A car jack (tool for lifting).
- Kích cỡ (n): Size, dimension (a common compound).
- Kích động (v): To incite, to agitate.
Synonyms
- Attack: to assault.
- Provoke: to incite, to taunt.
- Lift: to raise, to hoist.
- Size: measurement, fit.
Related Idioms
"Nói để kích": To say something deliberately to provoke.
- Anh ấy cứ nói để kích, đừng phản ứng. (He's just speaking to provoke; don't react.)
"Bị kích tướng": To be successfully provoked or goaded (from chess, meaning to provoke the general).
- Cậu ấy dễ bị kích tướng lắm. (He gets provoked very easily.)
verb
- to ambush; to attack