làm bếp

Thân thiện

Mẹ tôi đang làm bếp trong nhà bếp.

Definition

1. Verb:
   • To do the cooking, to cook: This refers to the activity of preparing food by heating or combining ingredients. It specifically emphasizes the action of performing kitchen tasks to create a meal.
   • To work as a cook: This can also refer to the occupation or role of being responsible for cooking, often in a household or professional setting.

Usage Examples

• Verb:
  • Hôm nay tôi sẽ làm bếp cho cả nhà. (Today I will do the cooking for the whole family.)
  • Chị ấy làm bếp rất giỏi. (She is very good at cooking.)
  • Anh ấy làm bếp trong một nhà hàng lớn. (He works as a cook in a large restaurant.)

Advanced Usage

• "đảm nhiệm việc làm bếp": to take charge of the cooking.
  • Trong chuyến đi cắm trại, tôi sẽ đảm nhiệm việc làm bếp. (On the camping trip, I will take charge of the cooking.)

Variants and Related Words

• Nấu ăn (verb): to cook. This is a very common synonym.
  • Mẹ tôi đang nấu ăn trong bếp. (My mother is cooking in the kitchen.)
• Đầu bếp (noun): chef, cook (the person).
  • Người đầu bếp đó nấu món ăn rất ngon. (That chef cooks very delicious food.)
• Công việc bếp núc (noun phrase): kitchen work, culinary tasks.
  • Cô ấy không thích công việc bếp núc. (She does not like kitchen work.)

Synonyms

• Nấu nướng: to cook (often implies the general activity of cooking).
• Chuẩn bị bữa ăn: to prepare a meal.

Related Phrases

• Phụ làm bếp: to assist with the cooking.
  • Các con có thể phụ làm bếp bằng cách nhặt rau. (The children can assist with the cooking by picking vegetables.)

Related Idioms

• "Chân ướt chân ráo vào làm bếp": (Literally: to enter the kitchen with one foot wet, one foot dry). This idiom describes someone who starts cooking or kitchen work immediately upon arriving, often implying eagerness or a lack of rest.
  • Vừa về đến nhà, cô ấy đã chân ướt chân ráo vào làm bếp. (As soon as she got home, she immediately started cooking.)

Học thuật

1. Do the cooking, cook