Definition

1. Noun:
   • Palace: A large, splendid, and often ornate building that serves as the official residence of a sovereign, archbishop, or other high-ranking dignitary.
   • Castle: A large fortified building or set of buildings, typically from the medieval period, with thick walls, battlements, and often a moat.

Usage Examples

• Noun:
  • Vua sống trong một lâu đài nguy nga. (The king lives in a magnificent palace.)
  • Du khách thích tham quan lâu đài cổ ở vùng này. (Tourists enjoy visiting the ancient castle in this region.)
  • Lâu đài đó có kiến trúc rất đẹp. (That castle/palace has very beautiful architecture.)

Advanced Usage

• "lâu đài cát": sandcastle.

  • Bọn trẻ xây lâu đài cát trên bãi biển. (The children build sandcastles on the beach.)

• "lâu đài trong mơ" / "lâu đài trên mây": a castle in the air / a pipe dream (an unrealistic hope or plan).

  • Kế hoạch của anh ta chỉ là lâu đài trên mây. (His plan is just a castle in the air.)

Variants and Related Words

• Thành trì (noun): fortress, citadel (emphasizes military fortification more than 'lâu đài').
• Dinh thự (noun): mansion, villa (a large, imposing house, but not necessarily a royal or fortified structure).

Synonyms

• Cung điện: palace (more specifically denotes a royal palace).
• Pháo đài: fortress (emphasizes defensive military structure).

Related Phrases

• Xây lâu đài hạnh phúc: to build a happy life together (literally: to build a castle of happiness).
  • Họ đang cùng nhau xây lâu đài hạnh phúc. (They are building a happy life together.)

Related Idioms

• Lâu đài xa hoa: a luxurious palace (used to describe extreme opulence).
  • Căn nhà ấy trông như một lâu đài xa hoa. (That house looks like a luxurious palace.)

noun

1. palace; castle
   • một lâu đài cổ
     an ancient palace