lâu năm
Definition
- Adjective:
- Long-standing / of many years: Describes something that has existed, been established, or been practiced for a long period of time, often implying depth, stability, or tradition.
- Perennial: Used specifically in botany to describe plants that live for more than two years.
Usage Examples
- Adjective:
- Ông ấy là một giáo viên lâu năm. (He is a long-standing teacher.)
- Đây là một cửa hàng lâu năm trong khu phố. (This is a shop of many years in the neighborhood.)
- Cây táo này là cây lâu năm. (This apple tree is a perennial plant.)
Advanced Usage
- The term often implies accumulated value, such as deep experience, established reputation, or historical roots.
- Mối quan hệ hợp tác lâu năm giữa hai công ty. (The long-standing cooperative relationship between the two companies.)
Variants and Related Words
- Kinh nghiệm lâu năm (n.phr): Long-term experience.
- Bà ấy có kinh nghiệm lâu năm trong ngành y. (She has long-term experience in the medical field.)
Synonyms
- Long-term: Lasting for a long period.
- Established: Having been in existence for a long time.
- Veteran: Having long experience in a particular field (especially for people).
Related Idioms
- Vỏ quýt dày có móng tay nhọn: Literally "A thick tangerine peel meets a sharp fingernail"; an idiom sometimes associated with persistence or long-standing situations, suggesting that a long-standing problem (thick peel) meets an equally persistent solution (sharp nail). While not containing "lâu năm," it relates to the concept of enduring challenges.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Proverbs and Idioms